Place the black stamp on the envelope if My father is guilty, the red stamp if he's not. | Open Subtitles | وضع ختم أسود على المغلف اذا كان والدي هو مذنب , طابع أحمر اذا كان لا. |
My father is pooping, my mom's in the shower, and she looks great. | Open Subtitles | والدي هو أنبوب، أمي في الحمام، وقالت انها تبدو كبيرة. |
The most important thing to My father is loyalty. | Open Subtitles | الأمر الأكثر أهمية عند أبي هو الولاء بأي ثمن |
I can't help who My father is, but every fucking internship interview it comes up, as if I haven't worked, as if I don't work my fucking arse off! | Open Subtitles | ليس لي دخل فيمن هو والدي, ولكن الأمر ما يلبث ان يطرأ بأي مقابلة تدريبية كما لو أنني لم أعمل كما لو أنني لم أعمل بجد |
Is there any chance that you know who My father is? | Open Subtitles | هل توجد هناك فرصة اذا كنت تعرفين من يكون والدي |
I think Claire might've lied to me about who My father is. | Open Subtitles | أعتقد بأن كلير لقد كذبت علي بشأن من هو أبي |
And yet this man, my father, is the same man who taught me right from wrong, taught me to be fair and decent and honest, taught me about the importance of character, what it means to be a husband, | Open Subtitles | ومع ذلك فهذا الرجل، هو والدي هو نفس الرجل الذي علمني الحق من الباطل علمتني أن أكون عادلا وكريما وصادقا |
Maybe we found each other because My father is a werewolf. | Open Subtitles | ربما وجدنا بعضنا البعض لأن والدي هو بالذئب |
I was accurate when I wrote down My father is a butcher. | Open Subtitles | أنا كان دقيقا عندما كتبت أسفل والدي هو جزار. |
Or to have a giant sword dangle over my head and find out that My father is one of the most dangerous people in the world? | Open Subtitles | أو أن ادع سيف عملاق يعلق فوق رأسي ومعرفة أن والدي هو واحد من اخطر الناس في العالم |
My father is a fireman, so it's been a dream of mine since I was a little kid. | Open Subtitles | والدي هو رجل أطفاء وهذا كان حلمي منذأن كنت طفلاً صغيراً |
My father is one of those men that stand between us and chaos. | Open Subtitles | أبي هو واحد من الرجال الذين يقفون بننا و بين الفوضى |
Yes, and My father is a lawyer, He can come here and talk this, I and my Father lawyer. | Open Subtitles | و اريد أن تعرف أن أبي هو محامي بامكاني أن احضره الى هنا, و أن نتناقش حول هذا الأمر |
I know My father is the one who turned you in, so I know what you must think, but I had nothing to do with it. | Open Subtitles | أعرف أنّ أبي هو من سلّمكَ لهم، لذا أعرف ما تفكّر به، ولكن لا علاقة لي بذلك |
I don't know who My father is. Mom never told me and left me at my aunt's. | Open Subtitles | لا أعرف من هو والدي لم تخبرني أمي عن هويته و حتى هي رحلت تاركةً إياي عند خالتي |
And so I will never know who My father is. | Open Subtitles | وبناء على ذلك لن يكون بإمكاني معرفة من يكون والدي |
They'll probably let you off with a warning once they find out who My father is. | Open Subtitles | ربما سيتركوك بتحذير عندما يعرفون من هو أبي |
I can explain to them who My father is. | Open Subtitles | استطيع ان افسر لهما من هو ابي. |
My father is the devil, and you just spread your legs for him. | Open Subtitles | ابي هو الشيطان , وانتي قمتي بفرد ساقيك له |
My father is an Elder God. And only they can bestow such a marking. | Open Subtitles | إن أبي من الآلهة العليا وهم وحدهم يمنحون هذه الرموز |
You tell me that My father is dead, but not how or when he died. | Open Subtitles | تخبرينني إن والدي قد مات.. ولكن لا تقولين لي متى وكيف مات |
Yes. I just found out My father is the Secretary General of the U.N. | Open Subtitles | نعم, لقد أكتشفت للتو إن أبى هو سكرتير عام الولايات المتحدة |
My father is the king's prosecutor. [ Murmur from the courtroom ] - What did you say? | Open Subtitles | والدى هو مدعى الملك ماذا قلت ؟ |
For 15 years, you couldn't find a spare minute to tell me that My father is a royal? | Open Subtitles | على مدى 15 عاماَ لم يكن لديك الوقت لتخبريني أن أبي كان سليل عائلة ملكية ؟ |
Your, uh, gentleman caller take off? Frankly, I think My father is taking it worse than I am. | Open Subtitles | رجلك النبيل كارتر ذهب؟ بصراحة، أعتقد أن والدي تقبلها بشكل اسوء مني |
I told them my name was Annie corcoran, that My father is a New York City detective. | Open Subtitles | , أخبرتهم بأن أسمي كان آني كوركورن بأن أبي محقق في مدينة نيويورك |
And the guard comes and tell us My father is not allowed any visitors. | Open Subtitles | وبعدها أتى السجان وأخبرنا . بأن والدي ممنوع من الزيارات |