"my favorite part" - Translation from English to Arabic

• جزئي المفضل
• الجزء المفضل لدي
• جزئي المفضّل
• جزئى المفضل
• الجزء المفضل لي
• جزئي المُفضل
• جزئي المُفضّل
• جزئَي المفضّلَ
• جزئُي المفضّلُ
• الجزء المفضل لديّ
• فقرتي المفضلة
• جزءي المفضل
• ما الجزء المفضل
• هو الجزء المفضل

Me too. Do you know what my favorite part of the day was?
أنا كذلك هل تعلمين جزئي المفضل من اليوم؟

Well, actually, I think my favorite part was the idea.
حسنا, في الحقيقة جزئي المفضل هو الفكرة نفسها

Just watch my favorite part when the two leads' eyes meet, and they're pulled apart by their rivaling gangs.
فقط شاهدي جزئي المفضل عندما ألتقت أعين القائدين معا,

I think they're probably my favorite part of my body.
اعتقد انهم على الارجح الجزء المفضل لدي من جسمي.

No, coming home with you is my favorite part.
صوت سدني: لا، رجوع للبيت معك جزئي المفضّل.

now We come to What I thought Would be my favorite part of the episode:
هنا وصلنا لما ظننت انه سيكون جزئى المفضل من المسلسلة

my favorite part is, you only have two signatures, both by teachers.
جزئي المفضل هو أنه لديكِ توقيعين كلاهما من مدرسين.

Honestly, it's not my favorite part of the job.
في الحقيقة ليس ذلك جزئي المفضل في هذا العمل ليس ذلك هو السبب الذي جعلك تدخل هذا الميدان

my favorite part of the ballet. But I've seen it so many times.
هذا جزئي المفضل من العرض، لكني رأيته كثيراً

Well, my favorite part about it was talking with the bee wrangler.
جزئي المفضل في ذلك الأمر كان التحدث مع الشخص الذي المسؤول عن النحل

Well, my favorite part of Christmas is you, daddy.
حسناً , جزئي المفضل لي من عيد الميلاد هو أنتِ , يا أبي

Wait, wait, wait, this is my favorite part, it's my favorite part, look at her face, look at her face, look at her face...
مهلاً, مهلاً, مهلاً, هذا هو جزئي المفضل, إنه جزئي المفضل, أنظر إلى وجهها, إنظر إلى وجهها,

Oh, good,'cause this is my favorite part. Go ahead and beg for your miserable life.
جيد، لأن هذا جزئي المفضل هيا توسل لحياتك البائسة

You know my favorite part of that compliment?
أتعرفي ما هو الجزء المفضل لدي من تلك المجاملة؟

This was my favorite part of camping when I was your age.
هذا كان الجزء المفضل لدي حينما كنت في سنك

This is my favorite part of the show so far!
- بيو، بيو، بيو، بيو، بيو، اللانهاية! هذا هو الجزء المفضل لدي من العرض حتى الآن!

my favorite part of the ballet, but I've seen it so many times.
هذا جزئي المفضّل من العرض، لكنّي رأيته كثيرًا

my favorite part was the women's self-defense thing, you know?
جزئى المفضل هو استخدام المراة للدفاع عن النفس؟

I don't know what my favorite part of the game was.
لا أعلم ما هو الجزء المفضل لي في المباراة

my favorite part is when you ate too much cake, and then you puked in that cute guy's hair.
جزئي المُفضل هو عندما تناولتِ الكثير من الكعك ومن ثم تقيأتِ على شعر ذلك الرجل الوسيم

We'd, uh, watched A Christmas Carol. Jacob Marley was my favorite part.
حينما كنّا نشاهد شدو عيد الميلاد، فكان (جيكوب مارلي) جزئي المُفضّل.

I guess my favorite part is about the toothpaste company.
أَحْسبُ جزئَي المفضّلَ حول شركةِ معجونَ الأسنان.

This is my favorite part... where everybody stands around and you sum up the case.
هذا جزئُي المفضّلُ... حيث يَقِفُ كُلّ شخصَ حول وأنت تُلخّصُ الحالةَ.

Let me share this with you. This is my favorite part.
دعني أخبرك بهذا هذا هو الجزء المفضل لديّ

When I watch television, the commercials are my favorite part.
عندما أشاهد التلفاز، الدعايات هي فقرتي المفضلة.

It's my favorite part. [Chuckles]
إنه جزءي المفضل

But do you want to know my favorite part of this job?
ولكن كنت تريد أن تعرف ما الجزء المفضل من هذه الوظيفة؟

Hey, you know what my favorite part about being on that island was?
مهلا، أتعرف ما هو الجزء المفضل عن كوني علي تلك الجزيرة ؟