"my fiancee" - Translation from English to Arabic

• خطيبتي
• خطيبتى
• خطيبي
• خطيبتَي
• خطيبتُي
• لخطيبتي
• بخطيبي

But I was 25. The girl was my fiancee.
ولكني كنت بالخامسة والعشرين وتلك الفتاة كانت خطيبتي

I need the money, too, to solve my fiancee's murder.
و أنا أحتاج للمال أيضاً, لأحل قضية إغتيال خطيبتي

Just make sure my fiancee will never fall for him again.
تأكدي فحسب ألا تقع خطيبتي في غرامه مرة أخرى أبداً

It's my fiancee, she's either about to get on the plane, or could be on the plane, or could be already here.
أنها خطيبتى و هى إما على وشك أن تركب الطائرة أو ركبتها بالفعل أو من الممكن أن تكون وصلت بالفعل

Maybe that's because, uh, well, my fiancee just slept with his ex,
ربما لأنه, حقيقةً, لقد أقام خطيبي علاقة مع صديقته السابقة

And then, it turns out my fiancee made them do the whole thing.
وبعد ذلك، يَطفئ خطيبتَي جَعلَهم يَعملونَ الشيء بأكملهُ.

So busy that I'm left like a tool at the tasting session, promising them over and over that my fiancee will be here any moment.
مشغولة جدا لدرجة تركتني لوحدي، وتضورت جوعا. وعدتهم بأن خطيبتي ستأتي بأي لحظة.

I have waited too long, and I am going to marry my fiancee tomorrow.
لقد انتظرت لوقت طويل وسأتزوج خطيبتي غداً

I kinda thought my fiancee would be interested to see where I grew up.
إعتقدت أن خطيبتي ستكون مهتمة برؤية المكان الذي كبرت فيه

You're asking me if my relationship - with my fiancee is real. - Yes.
وتسألينني إن كانت علاقتي مع خطيبتي حقيقية؟

Me and my fiancee are thinking about it, but
انا و خطيبتي نفكر حول ذلك , لكن

I cannot wait to introduce you as my fiancee.
لا استطيع الانتظار حتى لإعرفهم على خطيبتي

my fiancee wants a cupcake, and she always gets what she wants.
خطيبتي تودّ كعكًا مكوّبًا، وهي دومًا تحصل على ماتريد.

when my fiancee left... the food network was my only friend.
حين رحلت خطيبتي شبكة الأطعمة كان صديقي الوحيد

- I'm not going to. I want to enjoy the evening with my fiancee.
لن أفعل, أريد أن أستمتع بالمساء مع خطيبتي.

What, you mean cleaning up a mess before my fiancee finds it?
أتعني إزالة الفوضى قبل أن تعرف بها خطيبتي ؟

Then one night, my fiancee and my mother had this huge fight about the guest list at our wedding.
وفي ليلة خطيبتي وأمي كانتا تتشاجران حول قائمة المدعوين في حفل زفافنا

Well, it's better to find out that my fiancee is cheating on me before she's my wife.
من الأفضل اكتشاف خيانة خطيبتي لي قبل أن تصبح زوجتي

But my fiancee's family is against me.
لكن أهل خطيبتي يعترضون عليّ، صدوا كل اتصال

I woke up with a tiki dancer in my bed six days ago... then I found out she was my fiancee's cousin... then I got mugged by her psycho cop ex-boyfriend.
لقد استيقظت مع راقصة حفلات فى فراشى منذ ستة أيام ثم عرفت انها إبنةعم خطيبتى ثم تعرضت للسرقة بالإكراه على يد صديقها السابق الشرطى المحنون

The moment my fiancee writes that he's gotten that job in Bolder, I'm off.
في اللحظة التي كتب فيها خطيبي هذا أنه حصل علي هذه الوظيفة في بولدر، أَنا أنصرفت عنه.

I only suspect that my fiancee came to her senses.
أَشْكُّ فقط بأنّ خطيبتَي عادتْ إلى صوابها.

Hey, that's my fiancee you're talking about, okay?
يا، تلك خطيبتُي أنت تَتحدّثُ عنه، موافقة؟

I remember how scary it was for my fiancee when it happened.
أتذكر كيف كان مخيفا لخطيبتي عندما حدث ذلك

To begin with, there was the fact that at the time I was engaged to my fiancee.
بدايةً، كنت حينها في الواقع مرتبطة بخطيبي