"my garden" - Translation from English to Arabic

• حديقتي
• حديقتى
• بحديقتي
• مزرعتي
• لحديقتي

I have the fresh air, I have my garden the quiet.
لدي الهواء النقي .. و لدي حديقتي و الهدوء ..

He talked about it in my garden to, like, three other people.
لقد تحدث بشأن الخطة في حديقتي . مع ثلاثة أشخاص آخرين

Oh, I'll mind my own business when people stop burying bodies in my garden.
سأنشغل بشؤوني حين يكف الناس عن دفن الجثث في حديقتي

I simply wish to collect cuttings for my garden.
فأنا ببساطة أود أن أجمع بعض النبات من أجل حديقتي.

Every one of these vegetables is fresh from my garden.
لذيذة أتعلم, كل هذه الخضروات طازجة من حديقتى

That's three laps of my garden twice a week and a 10-minute workout on my homemade gym.
ثلاث لفات على حديقتي مرتين بالاسبوع و عشر دقائق من التمرين بناديي المنزلي

It grows wild in my garden. Don't ask me how.
إنه ينمو بوفرة في حديقتي لا تسألني عن كيفية ذلك

Do you know anything about a plant that can make my garden look better?
أتعرفُ شيئاً عن أيّ نبتة قد تجعل حديقتي تبدو جيدة؟

You do not know me, but I have come to ask for help with my garden design.
‫أعرف أن لاأحد منكم يعرفني، ولكن جئت ‫لطلب مساعدتكم في تصميم حديقتي

You stole my to-mah-toes and you left poop in my garden.
لقد سرقت الطماطم خاصتي وتركتُ أثاراً في حديقتي.

It's a little elixir I made for you from some herbs in my garden.
انه القليل من الأكسير لقد صنعته لك الأكسير : شراب يطيل الحياة كما يزعم البعض من بعض الاعشاب في حديقتي.

I've taken the liberty of cutting some flowers from my garden for all the men to wear on their lapels.
لقد قطعت بعض الزهور من حديقتي لجميع الرجال .. لكى يرتدوها في بذلاتهم

Look,after what he did, it was either that or my garden shears.
نظرة , وبعد ذلك ما فعله , وكان إما أن حديقتي أو المقصات

You can't just sit there and spread mulch in my garden the rest of your life.
لا يمكنكَ الجلوس وبسط مهاد في حديقتي بقيّة عمركَ

I've not had a goose in my garden since.
لم أجد إوزة في حديقتي من ذاك الوقت

- Last week, I caught somebody rooting around in my garden. I tried to shoot him in the back as he was running away, - but my gun jammed.
في الاسبوع الماضي امسكت بأحدهم يتجول في حديقتي حاولت ان اطلق النار عليه من الخلف وهو يهرب ولكن مسدسي علق

I'm digging in my garden right now, but leave a message and I'll get right back to you.
أنا أحفرُ في حديقتي الآن، لكن أترك رسالة، وَ سأعاودُ بك الإتصال لاحقاً.

The flower in my garden, Alone I shall walk.
الزهر في حديقتي وحيدة يجدر بي أن أتمشى

But you'd better get those guys out of my garden or I am gonna beat the crap out of them!
من الافضل لك ان تخرج هؤلاء خارج حديقتى او سوف اتعامل معهم انا بنفسى

If I didn't have eclipta alba in my garden, you would have died.
إذا لم يكن لدى ألبا فى حديقتى , لكنت مُت

Not only with my garden, but with your oasis project too.
‫ليس فقط بحديقتي ‫ولكن أيضا مع مشاريع واحتك

I hired Thor Bjorn here to kill some moles in my garden, and, well, one thing led to another.
لقد استأجرت توربغورن ليقتل لي بعض الخلدان في مزرعتي ويا له من أمر قادنا الى أمر اخر

Now, I grew this personally, and I would love to grow more, but I need help getting water to my garden.
الآن، أنا زرعت هذه شخصياً، وأود زرع المزيد، ولكنني أحتاج المساعدة في وصول الماء لحديقتي.