"my ghost" - Translation from English to Arabic

• شبحي

Uh, if I die today, my ghost will haunt your children's children.
شبحي سيطاركم لأحفاد أحفادكم و سيكون مثل أشباح الأفلام اليابانية أيضاً

Even if I die with no grave like Jang-Ok, my ghost will still be loyal.
حتى إذا مُت بلا قبر مثل جانغ أوك، شبحي سيظلّ مُخلصًا.

When she touched this thing, she said my ghost told her that the monarch will be crowned.
عندما لمستها، قالت أنّ شبحي أخبرها بأن الملك سيتوّج

I need to be able to reach you, I need to know everything my ghost does.
اريد أن اكون على استطاعة بالتواصل معك اريد أن اعلم كل شيء يقوم به شبحي

I programmed my ghost to say them because that's what my ghost had said.
لقد برمجت شبحي لقوله بسبب هذا ماكان يقوله شبحي

Assuming I did shoot her why didn't you use my ghost infiltration key to stop me?
لنفترض انني قتلتها لماذا استخدمت مفتاح شبحي لكي توقفني؟

I'm not big on mysticism, but, clearly, this woman was my ghost of Christmas future.
لست عليمة بالتصوف، لكن بوضوح، هذه السيدة شبحي من الأعياد في المستقبل.

She's like my ghost of lonely christmas future.
أنها كأنها شبحي الوحيد المستقبلي في عيد الميلاد

I have ten minutes with you, And i am talking about my ghost.
أمامي عشر دقائق أقضيها معك وأتكلم عن شبحي

Saw him at a family reunion... I thought it was my ghost.
...رأيته في حفل عائلي .وقد اعتقدت أنه شبحي

my ghost is gonna haunt this booth until the diner crumbles to the ground.
شبحي سيُطارد هذه الطاولة حتى ينهار المطعم لداخل الأرض. -ماذا؟ ماذا؟

Okay, well, between the two of you, I'd have to pick... my ghost.
حسناً، بينكما سأقوم ..باختيار شبحي

Is Bud my ghost of Christmas Future?
هل باد , هو شبحي لعيد الميلاد ؟

An hour later, since my ghost hadn't reappeared...
بعد ساعة و لأن شبحي لم يظهر ثانيةً

- That's what she said, but my ghost said that he died, and then there was a big flash of light.
- هذا ما قالت- ولكن شبحي قال انه مات وبعد ذلك كان هناك وميضا كبيرا من الضوء

Even if I die, my ghost will come after you.
حتى إن مُت سيأتي شبحي بعد ذلك..

The messages my ghost gave weren't for you, they were for me.
الرسالة التي من شبحي لم تكن لك ,كانت لي

The shepherd is my ghost.
الراعي هو شبحي.

You are late, my ghost.
لقد تأخرتِ يا شبحي

my ghost is whispering that I should do it.
هذا ما يهمس لي شبحي بفعله