"my gosh" - Translation from English to Arabic

• إلهي
• الهي
• يالهي
• إلهى
• ربي
• ألهي
• يا إلاهي
• آلهي
• اللهي
• إلاهى
• ألاهي
• يا بلادي

Oh, my gosh, you lived like this in college?
يا إلهي, هل عشتَ كمثلهِ في أيامٍ الجامعة؟

Wow! You don't look a day over 90! Oh, my gosh!
ـ لا تبدين بالمتقدمة بالعمر على الإطلاق ـ يا إلهي

my gosh, lady, my brother said he was sorry. Let it go.
يا إلهي , سيدتي أخي قال إنة أسف , دعوة يمضي

Hi. Oh, my gosh. I probably look like a boozehound.
اوه يا الهي, لابد اني ابدو وكأني مدمنة كحول

Oh, my gosh. You guys did great. That was really funny.
يا الهي لقد اديتم بشكل رائع كان ذلك مضحكا حقيقة

my gosh, you cut an impressive swath, I'll tell you that.
يا إلهي. أنت تبدو جيداً، أستطيع أنا أؤكد لك ذلك.

Oh, my gosh, I forgot I even had this dress.
يا إلهي, لقد نسيت حتى أنه لدي هذا الفستان

Oh, my gosh, this was his When we were kids.
أريني يا إلهي لقد كان ملكه عندما كان صغيراً

my gosh! That stuff was right here in our own neighborhood?
يا إلهي ، هل كانت تلك الاشياء في حيّنا ؟

Look who's here. Okay, one, two, three. Oh, my gosh.
اتظروا من وصل، حسناً واحد اثنان ثلاثة، يا إلهي

then, yes, you bet your bowling balls we're chummy. Oh, my gosh.
عندها، أجل، تستطيع المراهنة على أننا ودودين. يا إلهي.

Oh, my gosh, your life is so much fun.
اوه يا إلهي حياتك ممتعة للغايه حقاً ؟

Oh, my gosh, when I was young, all I did was dream of living alone.
يا إلهي عندما كنتُ صغيرة، كل ما كنتُ أحلم به هو أن أعيش وحدي

Oh, my gosh, it's only been one night, but we missed you.
يـا إلهي ، إنهـا ليلة فقط لكننـا اشتقنـا إليك

Just ring it a little bit to the right. Oh, my gosh, this apartment is so cute.
حركه إلى جهة اليمين قليلاً , يا إلهي , إنّ

Oh, my gosh. It's so elegant. I'll bet Pepper is dying.
يا الهي ذلك راق جدا أراهن ان بيبر يموت غيظا

That says everything about him and nothing about me. Oh, my gosh,
ذلك يحكي كل شئ عنه ولاشئ عني أنا اوه يا الهي

Oh my gosh, what I wouldn't give to have a night on the town with her.
يا الهي مالذي لا يجب علي فعله لأحصل على ليلة في المدينة معها.

Oh my gosh! Kang Tae Joon and Seol Han Na... they broke up!
اوه يالهي كانغ تاي جون و سيول هان نا انفصلا

Oh my gosh, you know I don't normally date guys that are shorter than me, but I promise you, I'm totally worth the climb.
يا إلهى , أتعرف فى الطبيعي انا لا اواعد رجال أقصر منى لكنى أعدك أنا أستحق الصعود تماماً

Oh, my gosh, Kenai! I can't believe it.
أوه ، يا ربي ، كيناي انا لا اصدق ذلك

Oh my gosh! She is so fit down there!
يا ألهي , أنها رآئعة للغاية بِالأسفل هُناك

Oh, my gosh, this is so illegal.
يا إلاهي هذا جداً غير قانوني سوف يتم طردك إذا لم تطردني

Oh my gosh. I've stopped conditioning regularly.
يا آلهي , لقد توقفت عن تلك السلوكيات بإنتظام

Oh, my gosh, he gave me the wrong change. He gave me a 50!
يا اللهي لقد أخطأ بالباقي واعطاني 50

Oh my gosh, it's Joe and Tessa!
ولا بما يفعله جوى مع تيسا يا إلاهى ها هو جوى وتيسا

Oh, my gosh! They're mimes. Get me out of here.
يا ألاهي إنهم يمثلون اخرجنى من هنا

Oh, my gosh.
يا بلادي يا الهي.