"my greatest" - Translation from English to Arabic

• أعظم

It's ironic that I'm struggling with this since my greatest cheerleading move was threading the needle.
من المضحك أنني أعاني مع هذا بما أن أعظم حركاتي في التشجيع كانت ثقب الإبرة.

You know, raising you was my greatest mistake.
أتعلم، تربيتك كانت أعظم خطيئةٍ أرتكبتها.

I'm an actress. Empathy is my greatest talent.
أنا ممثّلة، التقمص العاطفي هو أعظم مواهبي

Why would i help you, my greatest student... And failure?
ولمَ عساي أساعدك يا أعظم تلاميذي وأفشلهم؟

How can you expect me to forgive you. You're my greatest student... to whom God gave such talents and a unique gift?
كيف تتوقع مني أن أسامحك وأنت أعظم طلابي الذين أعطاهم الرب المواهب وهبه فريدة؟

You are my brother, my only flesh and blood, but also my greatest adversary.
أنت أخي، اللحم الوحيد والدم، ولكن أيضا أعظم خصمي.

If Parsons is compiling my greatest hits, then why put the screws to David?
اذا كان بارسونز يقوم بتجميع أعظم أعمالى اذا لم يضع زيفا فى دائره الشك؟

I'm sure that you will see that chief among my greatest traits is flexibility.
أنا متأكد بأنك سترى بأن القيادة ضمن أعظم صفاتي هي المرونة

After all the missions, this flag may be my greatest accomplishment.
بعد كل المهمات سيكون هذا العلم أعظم أنجاز

One of my greatest regrets is not being capable of helping you when you were at your lowest because I was at mine.
واحد من أعظم أسفي بأنني لم أكن قادره على مساعدتك عندما كنت بأشد الحاجه لأنني كنت لوحدي

I am an idea guy, and I've been ignoring my greatest resource.
أنا شخص صاحب أفكار وكنت أتجاهل أعظم مواردي

Find my journal, and it will lead you to my greatest invention!
اعثروا على يوميّاتي و ستقودكم إلى أعظم إختراعاتي

"Darling girl, from the first time I held you to our final hug goodbye, you have been my greatest joy.
عندما احتضنتكِ الاحتضان الأخير والوداعي قد كنتِ أعظم سعادة لي

Either way, I won't get to see it. my greatest creation.
على أية حال،لن أحظى بالفرصة لكيّ أرى أعظم إبداعاتي

As Acting Director of the FBI, my greatest responsibility to the American people is for their safety and security.
القائم بأعمال مدير مكتب التحقيقات الفيدرالية أعظم مسئولياتي إلى الشعب الامريكي هل ذلك لسلامتهم وأمنهم

He should have been my greatest champion... but his focus was not always on the mountain.
‫كان يجب أن يكون أعظم أبطالي، ‫لكن تركيزه لم يكن دائما على الجبل

my greatest accomplishment is that I have dedicated myself to protecting your life and serving you.
أن أعظم إنجاز كرست له نفسي هو حماية حياتك وخدمتك

'my greatest ambition is to live and die being worthy of the mother who bore me.'
'أعظم أمالي أن أعيش و أموت كشخصية بارزة أمي هى من دفعتني لأن أكون شهيراً'

I'm never going back to Frank Lucas High School to be reminded of my greatest failure.
لن أذهب لتلك المدرسة حتى أتذكر أعظم فشلي

Now that I know the Metro County Miracle's not my greatest memory, you think maybe you could kind of tell me what it was?
والآن وقد علمت أن معجزة مقاطعة مترو ليست أعظم ذكرياتى أتعتقدين قد تكون أى ذكرى هى