"my guns" - Translation from English to Arabic

• أسلحتي
• سلاحي
• مسدساتي
• أسلحتى
• مدافعي

All right, but no one touches my guns... or my dog.
حسناً، غير مسموح لأحد أن يلمس أسلحتي أو كلبي.

I'd feel a lot better if you'd give me one of my guns back.
سأشعر بحالٍ أفضل . لو أعدت لي واحداً من أسلحتي

He cleans my guns, fetches my dry cleaning.
يقوم بتنظيف أسلحتي,ويحظر ملابسي من المغسلة

I don't trust nobody loading my guns before a shooting.
لا أثق في أحد عند تعمير سلاحي قبل القتال

- Well, I can't see what good it's gonna do me to surrender my guns, if you're just gonna go ahead and shoot me in the back the second I turn and walk away.
حسناً، لا أعلم سبب جيد كي أسلم سلاحي إذ كنت تريد ذلك، فأطلق النار على مؤخرة

Watch out for my guns.
انتبهي من مسدساتي

my guns began throwing a lot of stuff And plenty of stuff was coming back.
أسلحتي بدأت بإطلاق النيران والكثير من النيران كانت تطلق نحوي

And the first bullet out of one of my guns that hits a Son or friend of, ends the arrangement, followed by a hell you don't even want to know.
وأول رصاصة تخرج من أسلحتي لتضرب فرد عصابة الأبناء أو صديق له تنهي كافة الترتيبات يتبعها جحيم لن تريد رؤيته

I guess I'll take my guns off for fear the neighbors might spy them.
أعتقد أني سأنزع حزام أسلحتي خوفاً من أن يرها الجيران

And, accordingly, I will not let this government or any other government tell me who I can sell my guns to, with or without their damned serial numbers.
وبالتالي انا لن أسمح للحكومة أو لأي حكومة بأن تقول لي لمن أبيع أسلحتي برقم أو بدون الرقم اللعين

When I lift the couch, my guns look huge.
عندما أَرْفعُ الأريكةَ، أسلحتي تَبْدو ضخمةً.

These assclowns have one of my cars and one of my guns, and I want it back.
هؤلاء المهرجين لديهم واحده من سيارتي و أحد أسلحتي,و أريد أسترجعها.

You and your brother know never to touch my guns unless it's under my direct supervision.
إنّكِ وأخاكِ تعلمان بأنّه محظور عليكما لمس أسلحتي دون إشراف مباشر منّي

I got-a my guns here in the pass and I'll blow him to pieces.
معي أسلحتي هنا بالممر وسأنسفه نسفا كاملا

Somebody broke into my room, stole all my guns.
شخصاً ما أقتحم غرفتي وسرق جميع أسلحتي

- Apart from my guns, she was the first good thing that ever happened to me.
-بعيداً عن أسلحتي , كانت أول شيء جيد يحدث لي.

I'm gonna put my guns down. All right?
سأخفض سلاحي حسناً

And right there is where I... where I laid my guns down.
...و هناك حيث حيث تركت سلاحي على الأرض

I'm putting my guns down.
انا اضع سلاحي ارضاً

Get my guns!
أحضر مسدساتي

You want my guns?
هل تريد أسلحتى ؟

Yes, but my guns. We will have ten, as promised, yes?
بلى,ولكن ماذا عن مدافعي,هل سأحظى بعشرة حسب ماوعدتني؟