"my hand" - Translation from English to Arabic

• يدي
• بيدي
• يدى
• يدّي
• يديّ
• يَدَّي
• يداي
• يَدِّي
• ليدي
• يداى
• ويدي
• بيديّ
• يَدّي
• ذراعي
• قبضتي

Most especially, I extend my hand to the Palestinian people, with whom we seek a just and lasting peace.
أمد يدي بشكل خاص جدا إلى الشعب الفلسطيني الذي نسعى إلى التوصل معه إلى سلام عادل ودائم.

It's not a cursed egg. my hand slipped, okay?
إنها ليست بيضه ملعونه إنزلقت يدي , حسناً؟

Now, you know I ain't never raised my hand to no woman.
الآن، كما تعلمون أنا لا أبدا رفعت يدي إلى أي امرأة.

It's taken everything I have not to go down to that house with a gun in my hand.
لقد فعلتُ كل ما في إستطاعتي حتى لا تذهب إلى ذلك المنزل حتى بإستخدام مسدس بيدي

I'll go. I'm not going raise my hand for it.
سوف أذهب لم أذهب على رفع يدى لهذا السبب.

Buddy, I know Maine like the back of my hand.
ياصاحبي انا اعرف ماين مثل الجزء الخلفي من يدي

If I were still a pickpocket I'd slip my hand inside...
لو كنتُ ما زلت لصّة كنت سأدخل يدي إلى الداخل

- ♪ Why did love put a gun in my hand?
♪ لماذا أحببت أن أضَع المُسدس في يدي ؟ ♪

I have in my hand a letter that could save this family.
لدي في يدي بريد إلكتروني التي يمكن أن تنقذ هذه العائلة.

Three months I worked on that and all you can see is my hand in one shot.
عملت ثلاثة أشهر في ذلك الفيلم وكل ما بوسعك رؤيته هو يدي في مشهد واحد

Helping people, gun in my hand, firing it in the air.
أساعد الناس وممسكًا بمسدس في يدي وأطلق الأعيرة في الهواء

I'm gonna put my hand behind your neck, just like a dance.
سوف أضع يدي خلف عُنقك ، كما لو أننا كُنا نرقص

I pulled my hand away so that you could save Liz.
أنا من سحبت يدي بعيدا حتى تتمكن من إنقاذ ليز

All I had in my hand that day was a cellphone.
كل ما حملته في يدي ذلك اليوم كان هاتفاً محمولاً

Next time I come, it will be in my hand.
في المرة القادمة التي سأتي فيها سيكون في يدي

And I need your father there, holding my hand and telling me it's okay... because I can't swallow an antelope alone.
وأنا أحتاج أباك حينها كي يمسك يدي ويقول لي أن كل شيء بخير لأنه لا يمكنني ابتلاع ظبي وحدي

That Sunday, when we got back to Rome, he held my hand and walked me into the church.
في يوم الاحد ذلك عندما عدنا الى روما أمسك بيدي و مشى معي الى داخل الكنيسة

I took it in my hand. I did it.
كان هنالك سكين خبز,أخذته بيدي و قمت بفعلها

I am actually laying my hand on the 25-foot gorilla.
أنا بالفعل أضع يدى على غوريلا طولها 25 متراً

It was like they wrote themselves using my hand.
هو كان مثل هم كتبوا أنفسهم يستعملون يدّي.

He will have to hold my hand publicly and say..
يجب عليه أن يمسك يديّ علناً وأن يقول لي..

He used to hold my hand as I hold yours.
كَانَ دائما ما يَمْسكُ يَدَّي مثلما أنا أمسك يدك.

my hand's getting free. Keep wriggling. Don't stop now.
يداي صارتا طليقتان واصلي ، لا تتوقفي الآن

Can't I just agree without putting my hand in?
لا يَستطيعُ أنا فقط أُوافقُ بدون وَضْع يَدِّي في؟

We're going to get it nice and steamy in there, and I'm going to slam my hand on the steam and leave a nice handprint, and then you're going to love inside of me.
سنقوم بهذا بشكلٍ مغرٍ ولطيف.. وسأقوم بسحق هذا الإغراء بعنف بيدي.. تاركه أثراً لطيفاً ليدي..

I really believed that my hand was a gun.
لقد كنت اصدق ان يداى عبارة عن سلاح

Aunt Mara almost caught me thinking about you with my hand down my panties.
العمة مورا اوشكت على الامساك بي افكر بك ويدي في داخل السروال

But it's good news, so I'm telling you at the bar with a drink in my hand.
حسنًا، لكنهّا أخبار جيدة لذلك ساخبرك أياها عند الحانة والشراب بيديّ.

I imagine, later tonight, when I let my mind wander to you as it so invariably does my hand too will become busy.
أَتخيّلُ، لاحقاً اللّيلة، عندما تَركتُ ي العقل يَتجوّلُ إليك ك هو لذا دائماً يَعمَلُ يَدّي أيضاً سَيُصبحُ مشغول.

You volunteered to be my hand, knowing you weren't getting out alive.
تطوعت لكي تكون ذراعي الأيمن مع علمك أنك لن تخرج حياً

I held out my hand and pulled you out of the fire, and this is how you repay me!
أنا أمسكك في قبضتي وأسحبك من النار وهذا رد الجميل ؟