"my hands on" - Translation from English to Arabic

• يدي على
• على يدي
• على أيديي على
• يداي على
• أضع يدي
• يداى على
• يدي عليه
• يديّ على
• أضع يداي
• أضع يدى
• يدى على
• يدي علي
• يدي عليها
• وضع يديّ
• وضعت يدي

When I get my hands on Indio and that $ 10,000...
حين اضع يدي على اينديو و تلك العشرة آلاف دولار

And after a while, it was all I wanted to get my hands on that Oak.
و بعد مدة كل ما أردته هو وضع يدي على تلك العصا

Yeah, that, and I was hoping to get my hands on your hose.
نعم، هذا، وكنت آمل للحصول على يدي على خرطوم الخاص بك.

I would have been able to keep my hands on the wheel, but I was a little preoccupied.
كنت سأستطيع الحفاظ على يدي فوق عجلة القيادة ولكني كنت مشغولة قليلا

Lookit, there's no way I can get my hands on more glanders bacteria.
اسمع مستحيل ان اضع يدي على بكتيريا الرعام مرة اخرى

And at last, I finally got my hands on this beauty.
وفي النهاية، وضعت يدي على هذا الجمال أخيراً

I need to get my hands on the exact device running it.
أنا بحاجة لوضع يدي على الجهاز الذي يشغلها تحديدا

No, but I imagine getting my hands on the man responsible for it would be a start.
لا، لكني أتصور أن أضع يدي على الرجل المسؤول عن ذلك سيبدأ

I don't know if I... if I can operate without my hands on the patient, you know?
أنا لا أعلم إذا إذا كنت أستطيع أن أجري عملية بدون أن تكون يدي على المريض , كما تعلم ؟

Look, when I get my hands on more plasma,
انظروا، عندما أحصل على يدي على المزيد من البلازما،

I'll get my hands on the e-mail.
أنا سوف تحصل على يدي على البريد الإلكتروني.

And I have to go bail him out just as soon as I can get my hands on a giant pile of cash.
و يتوجب علي الذهاب للتسديد و اخراجه بأقرب وقت عندما أضع يدي على كومة النقود

If you want to know where these bots are coming from, I'm going to have to get my hands on a live one.
إذا كنت تريد أن تعرف من أين أتت تلك الآلات لابد أن أضع يدي على واحدة حية

When I get my hands on Cortez, I'm gonna snap his fucking neck.
عندما أَحْصلُ على أيديي على كورتيز، سَأَعْضُّ رقبتَه الداعرةَ.

I want to get my hands on that gun just once.
أريد أن أضع يداي على المدفع ، لمرة واحدة فقط

Man, this is killin'me! That bastard was up to somethin'. If I could get my hands on him...
يا إلهي , هذا قتلني ,ذلك اللقيط كان يفعل شيئ , إذا أمكنني أن أضع يدي عليه

If I get my hands on this fucking kid, Joey, if I get my hands on this kid...
إذا وقعت يداى على ذلك الشاب جوي إذا وقعت يداى على ذلك الشاب

I need to get my hands on some bits. If you're still in that business.
أريد أن أضع يديّ على بعض المؤخّرات إذا كُنت ما تزال مُهتمّاً بالعمل

Get my hands on them crazy, sick fuckin'bastards, it's payback time.
عندما أضع يدى على هؤلاء المرضى المجانين الأوغاد سيكون وقت الحساب

I can't wait to get my hands on this fool.
لا احتمل الانتظار لوضع يدي علي ذلك الحقير

Two years ago, I got my hands on an original 1916 proclamation issued by the Irish volunteers in the Irish Citizen Army.
قبل عامين وضعت يدي عليها بمعنى حصل عليها تذكارات أصلية 1916 التي صدرت من المتطوعين الايرلنديين

Bauer is out on the field on presidential order. I couldn't get my hands on him if I wanted to.
(باور) في الميدان بأمر رئاسي، لا أستطيع وضع يديّ عليه حتى وإن أردت.