"my head is" - Translation from English to Arabic

• رأسي
• رأسى
• راسي

That gun is so close to my head. Is that necessary?
ذلك المسدس قريب جدا من رأسي هل ذلك ضروري ؟

Behind My head is the latest 2.4 litre four-cylinder Honda engine.
خلف رأسي هو أحدث 2.4 لتر أربع أسطوانات المحرك هوندا.

Okay, bullets flying over My head is one thing,
حسن، أن تتطاير الرصاصات من فوق رأسي شيء،

Drat it, Holmes, sometimes My head is emptier than my hat.
هذا هو يا هولمز اشعر كأن رأسي فارع مثل قبعتي

My head is already split open, you overgrown mouth-breather.
رأسى مقسومة بالفعل الأن يا ذا الفم المتضخم.

Whether this is right My head is upside-down and backwards.
حتى إن كان ذلكـ صحيحا إن راسي قد انقلب رأسا على عقب وإلى الوراء

Drat it, Holmes, sometimes My head is emptier than my hat.
.هذا هو يا هولمز اشعر كأن رأسي فارع مثل قبعتي

My head is trying to figure out how to get those passports we couldn't get last night.
أما رأسي يحاول إيجاد طريقة للحصول على الجوازات التي فشلنا في الحصول عليها البارحة

I don't know about you, man, but My head is still spinning a bit.
أجهل بشأنك يا صاح، لكنّي ما زلت أشعر بدوار في رأسي.

My head is pounding and I don't really feel like being picked apart anymore.
رأسي هو قصف وأنا لا أحرزنا ر يشعر حقا مثل اختياره بصرف النظر بعد الآن.

Sorry, My head is still spinning.
آسف، رأسي تؤلمني جداً وما زلت لا أعي جيداً

but the one I hear sometimes in My head is the fish one.
..ولكن الواحدة التي أسمعها في بعض الأوقات في رأسي, هي السمكة

The voice in my head... Is telling me to rip your throat and drink from you.
يخبرني الصوت في رأسي أن أمزق حلقكِ وأشرب من دمك.

There's so much to do, I don't know whether My head is on or off.
ليس هناك الكثير للقيام به، لا أعرف ما إذا كان رأسي بداخلي أم لا

If anybody else tries to blame all of this on the cat, My head is gonna explode.
إن قام أي أحد آخر بلوم هذا الأمر على القطّة، فسوف ينفجر رأسي.

The team owner, Nitro, won't let me back on the track until My head is straight.
مالكة الفريق، نيترو، لن تسمح لي لعودة للعب مرة اخرى حتى يصبح رأسي مستقيم.

My pulse beats calm, My head is clearer than it's ever been.
نبض بلدي يدق الهدوء، رأسي هو أكثر وضوحا مما كان عليه من أي وقت مضى.

How am I supposed to take notes when the voice in My head is telling me that Sara Harvey is torturing you for something Melissa might have done?
كيف لي أن أخذ ملاحظات عندما يكون صوت في رأسي يقول لي ان سارا هارفي تعذبنا لشيء ميليسا قد فعلته

Like a recognition of a weakness that I'm kind of afraid My head is gonna explode.
أشبه باعتراف بنقطة ضعفي، وهي أنّني خائفٌ من أن ينفجر رأسي

Living with this thing in My head is ruining my life.
والعيش بهذا الشيء فى رأسى انه يدمر حياتى

You think sticking a gun to My head is gonna make any difference to me?
أتعتقد أن تصويبك للمسدس نحو رأسى سيجعلنى أخبرك؟

Actually, uh, My head is feeling like it's busting open, so
في الحقيقه اشعر وكان هنالك ثقباً في راسي بذلك