"my help" - Translation from English to Arabic

• مساعدتي
• لمساعدتي
• مساعدتى
• مُساعدتي
• بمساعدتي
• عوني
• مساعدة بلدي
• مساعدتَي
• لمساعدتى
• لمُساعدتي
• مساعدتِي
• مساعدة مني
• بمساعدتى
• لعوني
• مني المساعدة

I was wondering if you could use my help.
كنتُ أتساءل إذا كنتم تريدون الاستفادة من مساعدتي.

There is, however, a problem that you could aid me in solving, in return for my help.
هناك، مع ذلك، مشكلة أنك يمكن أن تساعد لي في حل ، في مقابل مساعدتي.

If somebody needed my help, why did nobody just ask?
إذا كان أحدهم بحاجة مساعدتي فلمَ لم يطلبها وحسب؟

Mom will really need my help if we're moving so far away.
أمّي بحاجة لمساعدتي حقاً إذا كنا سننتقل إلى مكان بعيد جداً.

You said you wanted my help finding Hector Mendoza.
أنتِ قلتِ أنكِ تريدين مساعدتى فى إيجاد هيكتور ماندوزا

You want my help, we're doin'it my way.
انتم تريدون مساعدتي , اذا سوف تفعلونها بطريقتي

Looks like his son doesn't need my help after all.
يبدو أن ابنه لا يحتاج مساعدتي على أي حال

If you actually want my help... it was worth the wait.
ان كنت حقاً تريد مساعدتي فقد كان الامر يستحق الانتظار

Okay, but I thought you wanted my help with these guys.
حسنا , لكني أعتقدت أنك تريد مساعدتي مع هؤلاء الرجال.

So, Miranda and I had to spend some time together dealing with this, and she really needed my help.
و لذى , ميراندا و أنا قضينا الوقت معاً لنتصرف بخصوص ذلك و هي كانت تحتاج مساعدتي

You said you needed my help on this case.
لقد قلتَ أنّكَ تحتاج مساعدتي في هذه القضية.

Whether or not you want to admit it, you need my help.
سواء كنت تريد أن تعترف بذلك أم لا انت تحتاج مساعدتي

You'd rather soak there in misery than ask for my help.
أنت تفضلين أن تبقي .فى معاناتك على أن تطلبي مساعدتي

Then you said you could do without my help.
وبعدها قلت بأنك تستطيع أن تستمر دون مساعدتي.

I don't think the police can handle this without my help
اعتقدت ان الشرطه تستطيع ان تهتم بنفسها ولا تحتاج مساعدتي

I think if you want my help saving Johnston Green's life, you got a funny way of asking, young lady.
اعتقد بانكي اذ ا ارداتي مساعدتي في انقاذ حياة جنستون جرين كنتي تطلبها بطريقة افضل , سيدتي الصغيرة

No, I returned because a peculiar fellow insisted you needed my help.
لا رجعت لان شخص غريب الأطوار اصر على أنك بحاجة لمساعدتي

Every other job, someone's wound up needing my help.
كل الوظائف الأخرى ،كان هناك شخص يحتاج لمساعدتي

You know, it seemed like just yesterday you were at the homeless shelter begging for my help.
تعرفِ يبدو الأمر و كأنه البارحة لقد كنتِ فى ملجأ المشردين تتسولى مساعدتى

Whether or not you want to admit it, you need my help.
سواءًا أردت الاعتراف بهذا أم لا، أنت بحاجة مُساعدتي

It occurs to me that... with my help you could make an excellent governor.
يخطر ببالي بمساعدتي يمكنك أن تكون حاكم ممتاز

Before you refuse my help, remember Who aced botany in earth skills.
قبل أنْ ترفضي عوني تذكّري من كان الأول في علوم النبات في المهارات الأرضية

I saw a scared kid who needed my help.
رأيت طفلا خائفا الذين يحتاجون إلى مساعدة بلدي.

I just wanted to work on someone who really needed my help.
أنا فقط أردتُ العَمَل على شخص ما الذي إحتاجَ مساعدتَي حقاً.

You're the one that has to kneel at my feet because you need my help.
انت الشخص الذى عليه الركوع عند قدمى لأنك بحاجة لمساعدتى

Are you sure you don't need my help on this?
أأنت مُتأكّد أنّك لا تحتاج لمُساعدتي في هذه القضيّة؟

Maybe he wouldn't have run away or raised his hand, and ended up at the party without my help.
رُبَّمَا لم يكن سيهرب أَو يرَفعَ يَدَّهـ، وإنتهى به الأمر في الحفلة بدون مساعدتِي.

The Republicans appear to be doing a fine job of that without my help.
الجمهوريون يقومون بأداء رائع في هذا الخصوص دون مساعدة مني.

That's because he was gored. With my help, he'll be fine.
هذا لأنه أصيب أثناء المصارعة، ولكن بمساعدتى سيجتاز هذا بسلام

And you need my help to ensure that this address is drawn to win the most converts?
وأنت بحاجة لعوني للتأكد بأنّ هذا الخطاب موجه للفوز بمعظم المعارضين؟

He asked me for my help, and I said no.
أنا لا أعرف. وطلب مني المساعدة لي، وقلت لا.