"my husband in" - Translation from English to Arabic

• زوجي في
• زوجي منذ

I've never seen my husband... in action with another woman before.
لم أرى زوجي في علاقة مع امرأة أخرى من قبل

When I was sitting beside my husband in the hospital... all I thought about was me.
عندما كنتُ بجانب زوجي في المستشفى كلُ ما فكرت به كان أنا

I cannot get visa with my husband in prison.
لا أستطيع الحصول على تأشيرة مع وجود زوجي في السجن

I cannot get visa with my husband in prison.
لا أستطيع الحصول على تأشيرة مع زوجي في السجن.

Well, what's wrong is I haven't been with a guy who wasn't my husband in 20 years, it's a little scary.
حسناً , العيب هو أنني لم أكن مع رجل ولم يكن زوجي منذ 20 سنة إنه مضحك قليلاً

I would also like to thank those of you who have put my husband in your prayers.
كما أود أن أشكر كل من ذكر زوجي في صلواته.

I lost my husband in the first war, I won't lose my sons, too.
لقد خسرت زوجي في الحرب الأولى لن أخسر أبنائي أيضاً

Like when you punched my husband in a restaurant?
عندما لكمت زوجي في وجهه في مطعم عام؟

I'd just as soon not discuss my urine with my husband in the hallway.
انا لا اريد ان اتناقش بشأن بولي مع زوجي في الممر

I will not involve my husband in my mistakes and you will not become free of this jail.
أنا لن أورط زوجي في أخطائي وأنت لن تكون حرا من هذا السجن

Well, I'm standing up for my husband in a very nasty e-mail to the mayor's office.
حسناً , أساند زوجي في خطاب قذر للغاية إلى مكتب العمدة

I am with my husband in a posh restaurant, why shouldn't I get hammered?
أنا مع زوجي في مطعم فاخر لماذا لا أثمُل هنا؟

I was on holiday with my husband in Inverness, in the year of our lord...
كنت في أجازه مع زوجي في أنفيرنيس في سنه 1945

That's my husband in that car up there. They're not answering.
إن ذلك زوجي في تلك السيارة في الاعلى إنهم لا يجيبون

You're slower than my husband in the bathroom.
إخترنا فرقكما أنتم أبطأ من زوجي في الحمام

And to be sent home without Charles, too, without my husband, in my condition, no.
ويتم إرسالي للمنزل دو تشارلز دون زوجي في حالتي هذه

How often did you visit my husband in prison?
كم عدد المرات التى قمتى بزيارة زوجي في السجن؟

You just humiliated me in front of the whole country, and you put my husband in danger.
أنت أذللتني أمام كل الدولة، ووضعت زوجي في خطر

Oh,apparently,your dear,deflowered little girl would've screwed my husband in a heartbeat.
من الواضح أن ابنتكِ العزيزة الغالية كانت لتتغازل مع زوجي في لحظة

Is my husband in some kind of trouble?
هل يتواجد زوجي في ورطة من نوع ما ؟

You know, it seems to me that I haven't had a kiss from my husband in I don't know, at least six hours.
أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل