"my instincts" - Translation from English to Arabic

• غرائزي
• غريزتي
• حدسي
• غرائزى
• بغرائزي
• موهبتي
• بحدسي
• غرائزِي
• بغريزتي
• وغريزتي
• أحاسيسي
• بحواسي
• الغرائز
• وحدسي
• وغرائزي

Oh, man! Why can't I follow my instincts instead of my nose?
يارجل , لماذا لا أستطيع أن أتبع غرائزي بدلاً من أنفي؟

I've been working out, learning some newtricks, honing my... instincts.
لقد كنت أتدرب, وأتعلم حيل جديدة وأعزز من غرائزي

Well, next time we should both listen to my instincts.
حسنا، في المرة القادمة على كلانا أن يتبع غرائزي.

Sure, she has flaws,sure she's going to prison, but my instincts tell me she has good qualities as well.
بالتأكيد لديها بعض العيوب، وطبعا ستذهب إلى السجن ولكن غريزتي تخبرني بأن لديها العديد من الصفات الجيدة

If you had let me follow my instincts, let me do what I do best, then that man would still be alive.
إذا سمحتِ لي أن أتابع حدسي وسمحتِ لي أن أفعل ما أجيده فذلك الرجل سيكون ما زال على قيد الحياة

I get my directions from my nose my ears, from my instincts.
أحصل على إتجاهاتى الملاحية من أنفى ، و أذناى من غرائزى

The only mistake I made was not trusting my instincts.
الغلطة الوحيدة التي فعلتها هي أنني لم أثق بغرائزي

my instincts tell me that everyone in your coven should break their routine until this threat is over.
موهبتي تقول لي الجميع في السحرة الخاص يجب كسر روتين حياتهم حتى هذا التهديد قد انتهى.

Somehow I get the lucky feeling I should go with my instincts.
بشكل ما أتلقى شعور محظوظ بأنني يجب أن أذهب مع غرائزي

Well, right now, my instincts are telling me I should be writing my last will and testament, so please excuse me.
حسنًا، حاليًا تخبرني غرائزي أنه يجب عليَّ أن أكتب وصيتي الأخيرة، لذا اعذروني

my instincts! my instincts told me that you wanted Jason.
غرائزي تخبرني أنك أخبرتني أنك تريدين جايسون

Okay, well, my instincts tell me that we should go back.
حسناً غرائزي تقول لي بأننا يجب أن نعود اوه أتلك الغرائز نفسها

Well, all my instincts said it was her.
. حسناً , كل غرائزي قالت بأنها هي الفاعلة

All right, we're analyzing the blood for a match, but if my instincts are as strong as my belief that climate change is a hoax, it'll be Kimberly's.
حسنا نحن نحلل الدم للتطابق ولكن غرائزي قوية مثل اعتقاداتي اذا تغير المناخ مجرد انها سوف تكون كامبرلى

During the earthquake, when I was out there, on the ground, using my instincts,
أثناء وقوع الزلزال عندما كنت هناك، على أرض الواقع، استخدام غريزتي

No. my instincts tell me something's wrong.
كلا، غريزتي أخبرتني أنه يوجد شيء غير طبيعي

my instincts tell me this big sister is a problem.
غريزتي تخبرني هذهِ الأخت الكبيرة تُسبب ألمشاكل.

You need to trust my instincts on this one.
يجب أن تثق في حدسي في هذه المسألة

And if my instincts are correct, she's going after more of my people right now.
، وإذا كان حدسي صحيحاً فهي ستسعى خلف المزيد من رجالي الآن

Now, I have been corresponding with Reverend Barlow for weeks and all of my instincts tell me that he is a good man.
الآن ، أنا كنت على اتصال مع الموقر بارللو منذ أسابيع وجميع غرائزى تخبرني بأنه رجل جيد

Look, the airport might be the right choice, but I trust my instincts.
انظر قد يكون المطار هو الخيار الصحيح لكني اثق بغرائزي

I don't know, my instincts just kicked in and I... I could do it.
أنا لا أعرف، موهبتي فقط بدات في النمو واستطعت

I am so sorry. I should have trusted my instincts. I really did want to tell you sooner.
آسفة جداً، كان عليّ الوثوق بحدسي أردتُ إخبارك من قبل

You'll learn to trust my instincts.
أنت سَتَتعلّمُ إئتِمان غرائزِي.

It's like, I don't think I can trust my instincts anymore.
وكأنني , لا اعتقد بأني قادرة ان اثق بغريزتي مرة اخرى

And my instincts tell me we cannot sacrifice our democracy... just because the President makes a bad decision.
..وغريزتي تخبرني انه لايمكننا التضحية بالديمقراطية فقط لان الرئيسة قد اتخذت قرار خاطي

I can hold a sword, but all my instincts are wrong.
استطيع الإمساك بالسيف لكن كل أحاسيسي معكوسة

You're the one who told me to follow my instincts.
أنت الذي قلت لي أن ألحق بحواسي

I've only ever gotten lucky once... the day I was born with my instincts.
لقد كان الحظ مرة واحدة فقط هذا هو اليوم الذي أنا ولد مع الغرائز.

So, you know how you're looking for the next great artist and you really trust my instincts and everything?
إذا، تعلمين أنك تبحثين عن الفنان الرائع القادم و أنت تثقين بموهبتي وحدسي

You're the one that told me to follow my instincts, and my instincts say that we should wait.
أنتِ من قلتِ أنّ عليّ إتّباع غرائزي، وغرائزي تقول أنّه يتعيّن علينا الانتظار.