"my integrity" - Translation from English to Arabic

• نزاهتي
• بنزاهتي
• سلامتى
• مصداقيتي

And, by your question, you are not only impugning my integrity but also that of my colleagues who are no longer here to defend themselves.
،ومن خلال سؤالك أنت تعترض نزاهتي فقط لكن أيضا نزاهة زملائي

They can insult me all they want, but I won't let them take my integrity.
يمكنهم إهانتي مثلما يريدون لكن لن أدعهم يأخذون نزاهتي

We've all had a long day, so I'm gonna pretend you didn't just question my integrity.
مررنا جميعًا بيوم طويل لذلك سأتظاهر بأنكِ لم تشككين في نزاهتي

They'll question my integrity... and say I'm a monster.
وسيشكّون بنزاهتي وسيقولون أنني حيوان

And now you're questioning my integrity because of my relationship with him?
والآن تسألين عن سلامتى بسبب علاقتى به ؟

I whored every ounce of my integrity to get that man elected, and here you are, sitting on mount Olympus, telling me to go be a good mortal, and we'll send down some nectar when we find the time.
-هل فقدتما صوابكما؟ لقد وضعت كل مصداقيتي على المحك لأوصل غرانت للرئاسة،

All souls here and those in the other towns I have served would testify to my integrity. Would they to yours?
كل الأرواح هنا والآخرين الذين أنقذتهم من مدن أخرى سيشهدون على نزاهتي , ماذا سيشهدون لك ؟

So I should probably do the opposite of that and... be true to who I am and not compromise my integrity just for some fleeting sexual experience.
لذلك علي أن أفعل عكس ذلك أكون صادقاً مع نفسي ولا أتنازل عن نزاهتي من أجل تجربة جنسية عابرة

And I had to stand there and lose my integrity in front of him for you.
ولقد إضطررتُ بأن أقفَ هُنالكَ وأخسرَ نزاهتي .أمامه

An Internal Affairs investigation casting doubt upon my integrity.
وتحقيق للشؤون الداخلية يثير الشك حول نزاهتي

I'd like to address the activists out there who question my integrity.
أود أن أُخاطب النشطاء هناك الذين يُشككون فى نزاهتي

Your confidence in my integrity moves me in ways I don't even know what to do.
ثقتك في نزاهتي تؤثر فيني بطرق تجلعني لا أعرف ماذا أفعل.

You may be able to buy your way around the canal street workers' rights board, but you can't buy my integrity!
ربما يمكنك أن تشتري ما حولك وأن ترشي مجلس حقوق العمال ولكن لا يمكنك أن تشتري نزاهتي

So all I can do now is return to my office knowing, even as my patient endangers himself, my integrity remains unblemished.
لذا كلّ ما بوسعي عمله الآن هو العودة إلى مكتبي متيقناً رغم أنّ مريضي يعرّض نفسه للخطر، أنّ نزاهتي لا تشوبها شائبة

I'm afraid I'm compromising my integrity.
فانا اخشى اني اساوم على نزاهتي ـ ولم تحس بهذا؟

Stop following me around, nipping at my heels, impugning my integrity.
توقفي عن ملاحقتي بقرب ومهاجمة نزاهتي

And now I think he's questioning my integrity.
والآن اعتقد انه استجواب نزاهتي.

I just want to keep my integrity, you know?
اريد الحفاظ على نزاهتي فحسب, تعلمين؟

I don't appreciate my integrity being called into question.
أنا لا أقدر نزاهتي محل تساؤل وتشكيك.

So stop questioning my integrity and start doing your job.
لذا توقف عن التشكيك بنزاهتي وقم بعملك

I'm sorry, are you questioning my integrity as a scientist? If the lab room disposable shoe cover fits.
عذرًا، أتشكك بنزاهتي كعالمة؟

I refuse to compromise my integrity with physical toil.
أرفض مخاطرة سلامتى بالكدح

If you have an issue with Chuck, take it up with him. Otherwise, don't piss on my integrity.
إذا كنت تواجه مشكلة مع (تشاك) فصارحه وإلا لا تشكك في مصداقيتي