No, no, no, I don't put my lips on another man's shoulder. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أنا لا تترك شفتي على كتف رجل آخر. |
I didn't want to say anything, but my lips just started moving, and I couldn't seem to stop them. | Open Subtitles | أنا لا أريد أن أقول أي شيء، ولكن شفتي بدأت تتحرك فقط، وأنا لم أتمكن من منعهم. |
With a song on my lips and love in my heart. | Open Subtitles | و هناك أغنية على شفتاي و حب مكنون في قلبي |
I'm sorry, my lips are really tired. Maybe next time. | Open Subtitles | آسف , شفتاي حقاً تعبتين , ربما المرة القادمة |
I immediately kissed the steel deck. my lips froze to it. | Open Subtitles | انا على الفور قبلت حديد السفيّـنة , شفاهي تجمدت بها |
No words shall pass my lips that would bring peril to Glorificus. | Open Subtitles | لا كلمات ستمر من بين شفاهي ويمكنها أن تجلب الخطر لجلوري |
It's so strong that a touch of my lips will kill instantly. | Open Subtitles | انه قوي جدا بحيث لمسة من شفتي سوف تكون تقتل مباشرة. |
You know, you can get the same shine my lips have by using Sweep'n'Shine glossy lipstick. | Open Subtitles | اتعلمين بامكانك الحصول على نفس لمعان شفتي. باستخدام هذا احمر الشفاه اللامع. |
My sleep will end when a prince bestow upon my lips with kiss. | Open Subtitles | سينتهي نومي عندما تطفو قبلة الامير على شفتي |
So I would walk around trying to push my lips out so they would be more full. | Open Subtitles | لذلك أود أن يتجول محاولة لدفع شفتي من حتى أنها ستكون أكثر كامل. |
The words I couldn't say because my lips were frozen | Open Subtitles | شفتاي تتجمد كلما أردت أن أقول الكلمات التي بداخلي |
The words I couldn't say because my lips were frozen. | Open Subtitles | شفتاي تتجمد كلما أردت أن أقول الكلمات التي بداخلي |
The words I couldn't say, since my lips were frozen... | Open Subtitles | شفتاي تتجمد كلما أردت أن أقول الكلمات التي بداخلي |
The words I couldn't say, since my lips were frozen | Open Subtitles | والكلمات التي لم أستطع قولها منذ أن تجمدت شفتاي |
Those words would never pass my lips, Your Highness. | Open Subtitles | هذه الكلمات لن تخرج أبداً من شفاهي جلالتكم |
In two weeks, my lips will have no memory of kissing Olly. | Open Subtitles | خلال أسبوعين شفاهي لن يكونَ لديها ذاكرة قبُلة،أولي |
But before I get my lips injected with ass fat so that we can really talk. | Open Subtitles | ولكن قبل أن أحقن شفاهي بشحم المؤخرة حتى نتحدث |
You could tear out my fingernails, cut my lips with razors. | Open Subtitles | يمكنكما إنتزاع أظافري وتقطيع شفتيّ بالموسى. |
You know, next time I put my lips to your mouth, | Open Subtitles | المرة القادمة التى أضع فيها شفتاى على فمكِ من الأفضل أن تكونى مُستيقظة |
Thus from my lips, by thine my sin is purged. | Open Subtitles | سأخذ هذه من شفاهى هذا من شفاهى، ومن أجلك ذنبى مغفور |
What lay hidden in my heart Leapt to my lips today | Open Subtitles | الذي يَضِعُ مخفي في قلبِي قَفزَ إلى شفاهِي اليوم |
I was stretching my lips because I have very dry lips, and my doctor said, "You should probably stretch them." | Open Subtitles | أنا كُنْتُ أَشْدُّ شفاهَي لأن عِنْدي شفاهُ جافّةُ جداً، وطبيبي قالَ، " يَجِبُ أَنْ تشدهم بين الحين والآخر." |
When I took a drink, my lips touched the faucet. | Open Subtitles | ، حينما ارتشفت ماءً . لمست شفتايّ الصنبور |
When I speak English, my lips and tongue hurt. | Open Subtitles | عندما اتحدث الانجليزية شفايفي ولساني تؤلمني |
I thought if I put a little bit on my lips, that would be sufficient because I'm tasting it. | Open Subtitles | لقد وضعت القليل منه على شفتى .. قليلة ولكن كافية لأننى عادة ما أتذوقها أولا |
And, later that night, she did more with my lips than just read them. | Open Subtitles | و في وقت لاحق من تلك الليلة فعلت أشياء بشفتي أكثر من مجرد قرائتهما |
I was floating above the trees with my lips connected to those of a beautiful figure for what seemed like an age. | Open Subtitles | وشفتاي مفعمتان بالمجاز كما انني طفوت على قمم الاشجار بخفة الغيوم |
And my lips get chapped because we live in a desert. | Open Subtitles | وشفاهي تتشقق لأننا نعيش في صحراء |
If a flicker of regret crossed my mind, it was erased by the time the first chunk of cheese-soaked baguette hit my lips. | Open Subtitles | إذا وميض الندم خطر في بالي أنه تم محيها بحلول الوقت أول قطعة رغيف فرنسي غارقة من الجبن تصيب شفاتي |