"my little friend" - Translation from English to Arabic

• صديقي الصغير
• صديقِي الصَغيرِ
• صديقتي الصغيرة
• لصديقي الصغير
• صديقى الصغير
• لصديقتي الصغيرة
• بصديقي الصغير
• ياصديقي الصغير

And you didn't even say hello to my little friend.
ولم تقومي حتى بقول مرحبًا إلى صديقي الصغير.

And when we get to Santiago de Compostela, it's all over for you, my little friend.
وعندما نصل إلى سانتياغو دي كومبوستيلا انتهى كل شيء بالنسبة لك، يا صديقي الصغير أنت ميئوس منه

He left as soon as my little friend made the copies he wanted.
خرج بمجرد صديقي الصغير عمل له النسخ التي أرادها

You can say hello to my little friend.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ.

What my little friend is saying is, how much?
ما تقوله صديقتي الصغيرة هو كم يكلفنا ؟

AWAKE S01 Ep 11 - Say Hello To my little friend
AWAKE مسلسل "الموسم الـ1 الحلقة الـ11 بعنوان "قل مرحباً لصديقي الصغير

What secrets do you carry, my little friend?
ماهى الاسرار التى تحملها صديقى الصغير ؟

You know, you should really be taking notes on this, my little friend.
أتعلم يجب ان تدون ملاحظات على هذا, يا صديقي الصغير

All right, my little friend. You must do just what I tell you now.
لا بأس ,صديقي الصغير الآن عليك القيام بما أقول لك

That's hardly necessary, my little friend, but I will honor your customs.
هذا بالكاد ضروري يا صديقي الصغير لكنني سأتشرف بعاداتك

No way, my little friend. I'm not facing the Neanderthals without you.
لا لن تفعل, يا صديقي الصغير لن اواجه ما بدأناه معاً بمفردي

I told you about my little friend that I saw from kindergarten with the eye patch who sent me back?
أخبرتكِ عن صديقي الصغير من الحضانة الذي رأيته يضع رقعة على عينه والذي ردّني إلى الحياة؟

I thought I'd take my little friend here for a walk.
لذلك فكرّت أن آخذ صديقي الصغير هذا للتنزّة

Look what my little friend did to carmela's car.
انظروا الى ما صديقي الصغير فعل لكارميلا وتضمينه في السيارة.

my little friend, dream no more. It's really here.
يا صديقي الصغير, لا تحلم بعد الآن, إنها حقا ههنا

We're just gonna take my little friend here home and forget this ever happened.
سنأخذ صديقي الصغير فقط إلى الوطن وننسى هذا الحادث تماماً

Even my little friend in the tree stopped singing.
حتى صديقي الصغير داخل الشجره توقف عن التغريد حسناً لأنه ذكي

Well, my little friend... you got something jammed in here real good.
حسناً، يا صديقي الصغير ،لديك شيء محشور هنا

Now let me introduce you to my little friend.
اتركَني الآن أُقدّمُك إلى صديقِي الصَغيرِ.

Say hello to my little friend.
قُلْ مرحباً إلى صديقِي الصَغيرِ.

I'm sure my little friend will catch up to your intruder.
أنا واثق أن صديقتي الصغيرة ستقوم بإمساك المعتدية

Well, say hello to my little friend.
حسناً, قل مرحباً لصديقي الصغير

Come here, my little friend. Don't be afraid.
تعال إلى هنا يا صديقى الصغير, لا تخف

I wonder if you can throw a Wizard's web faster than I can crush my little friend here.
أتسائل إن ما كان بإمكانكَ إطلاق شبكة العرّاف أسرع من سحقي لصديقتي الصغيرة هنا.

Say hello to my little friend.
رحبوا بصديقي الصغير

You're gonna have to fightyourway through two forms ofbirth control, my little friend.
أنت يجب أن تحارب في طريقك نوعين من حبوب منع الحمل ياصديقي الصغير