"my looks" - Translation from English to Arabic

• مظهري
• شكلي
• نظراتي
• لمظهري
• منظري
• نظرتي
• مظهرى

This creep made some comment about my looks, and Sam belted him.
هذا الغريب قام بإعطاء بعض التعليقات حول مظهري وقام سام بضربه

I just didn't have the same opportunities that they had, because I could get by on my looks.
أنا فقط لم ليكن لديَّ نفس الفرصة التي كانت لديهما لأنه أمكنني تدبر أمري من خلال مظهري

And not just for my looks, style, and raw sexuality.
وليس فقط بسبب شكلي أو أسلوبي أو إثارتي الطبيعية.

I mean, I know she has my looks, but does she have my naiveté?
أقصد , أعرف أن لديها شكلي لكن هل لديها نفس سذاجتي؟

She seems to have lost her taste for love sonnets and seems quite immune to my looks.
هي تبدو كأنّها فقدت .. تذوّقها لقصائد الحب وكذلك نظراتي ليس لها أي تأثير عليها

For a long time,I made a career from my looks, so I get it--
لفترةطويلة , كنت أقوم بعملي استناداً لمظهري , لذا أنا أفهم

my looks are very important to me, all right?
مظهري هو شيء مهم جداً بالنسبة لي ، أتفقنا ؟

I rely on my looks to win, and you rely on your looks to win.
أنا أعتمد على مظهري للفوز وأنت أعتمد على مظهرك لتفوز

BTW,it's great to know that the only reason you're attracted to me is because of my... looks.
بالمناسبة, من العظيم أن أعرف السبب الوحيد لانجذابك لي و هو مظهري

Okay, can we just stop talking about my looks, please?
هل يمكننا التوقف عن الحديث عن مظهري . أرجوكم ؟

Everyone thinks the world is nice to me because of my looks.
الجميع يعتقد أن العالم لطيف لي بسبب مظهري

Well, Timmy, you know, I've realized that I kind of skate by on my looks, so I've decided to let my personality emerge.
حسنا ، تيمي، كما تعلم، لقد أدركت أن مظهري هو المؤثر لذلك قررت السماح لشخصيتي بالظهور

Honey, I did not get this promotion because of my looks.
حبيبي، أنا لم أحصل على هذه الترقية بسبب شكلي.

I found out who I was competing with for the promotion, and my looks may have been a teeny, tiny factor.
لقد عرفت من كُنت ،متنافسة معه على الترقية و شكلي قد كان له أثر صغير.

People always underestimate my instincts because of my looks.
الناس دائماً ما يستخفون بغريزتي بسبب شكلي

There were many tempting occasions because of my looks.
كان هناك العديد من المناسبات مغريا بسبب نظراتي.

God, you don't know my looks at all.
يا إلهي، أنت لا تعرف نظراتي مطلقا

You couldn't guess from my looks
لا يمكن تخمين من نظراتي

For a long time, I made a career from my looks, so I get it.
لفترةطويلة , كنت أقوم بعملي استناداً لمظهري , لذا أنا أفهم

Friends who mock my looks and undermine my confidence?
أصدقاء يسخرون من منظري ويقللون من تقثي بنفسي؟

No, I used my looks. Of course I used a gun! What you think?
لا, أستخدم نظرتي الثاقبة بالطبع أستخدم سلاحاً

Vince shouldn't have ruined my looks. It was a rotten thing to do.
ما كان يجب على فينس ان يُشوّه مظهرى لقد كان عملا عفنا