"my lucky" - Translation from English to Arabic

• حظي
• سعدي
• حظى
• حظّي
• الحظ خاصتي
• الجالبة للحظ
• الجالب للحظ
• لي الحظ
• بلدي محظوظا
• الحظ الخاص بي
• المحظوظة
• جالب الحظ
• جالبة الحظ
• محظوظي

Oh, just that I hate Puerto Ricans and six is my lucky number.
فقط أنني أكره البورتوريكيين ورقم ستة هو رقم حظي

And my lucky food is octopus dumplings, that's why we're having that.
إن طعام حظي زلابية الأخطبوط ، لذا سنتناولها

- That's my lucky seat. I picked best costume in that seat.
إنه كرسي حظي إخترت أفضل أزياء في هذا الكرسي

my lucky day on the big screen, Academy Awards, Oscars, you know?
يوم سعدي على الشاشة العملاقة، جوائز الأكادمية، جائزة الأوسكار كما تعلم.

Maybe you won something. Must be my lucky day.
ـ لربما إنّك ربحت شيئاً ما ـ لابُد إنه يوم سعدي

- Today could be my lucky day. - You'II probably just catch a cold.
ـ أعنى اليةم قد يكون هو يوم حظى ـ يبدو كل ما ستمسك به اليوم هو البرد

I just hate doing this without my lucky watch.
أنا فقط أكره القيام بهذا بدون ساعة حظّي

I'm gonna go back with my original number, which is my lucky number, which is four... point zero zero two six.
سأعود إلى رقمي الأصلي و الذي هو رقم حظي ... والذي هو 4 نقطة 0 ،0 ،2 ، 6

My wish list would become 4, but 3 is my lucky number.
أمنياتي ستزيد رقم مع أن رقم 3 هو رقم حظي

Um, okay, I just came here to get my lucky shoes because I think I forgot them when I packed up my things.
حسنا، أتيت هنا فقط لآخذ حذاء حظي لأنني أظن بأني نسيته عندما حزمت أمتعتي.

Okay because I'll play, you'll be my lucky charm.
إتفقنا؟ لأنّي سألعب وأنت ستكون تميمة حظي

You know, five's my lucky number. Or it used to be. Is it still lucky?
خمسة هو رقم حظي ، أم أنه كان كذلك ألا زال يجلب ليّ الحظ؟

So anyway, I spotted this convoy of Jerry trucks, and I'm thinking to myself, hey, this is my lucky day.
اذا على اية حال, لقد رصدت تلك القافلة من الشاحنات الالمانية وقلت لنفسي هذا يوم حظي ساقوم باقتناصهم جميعا

So either you're scheming or it's my lucky day.
لذلك ام انكما تتأمران او انه يوم حظي

Well, I feel like it's my lucky day, there's a vacancy sign right there.
حسنا , أشعر كأنه يوم سعدي, يوجد علامة لغرف شاغرة هناك.

But then I thought, "This must be my lucky day."
ولكن بعدها فكرت "هذا يجب ان يكون يوم سعدي"

I just don't know what I would have done without you. Today is my lucky day.
لا أعلم ما كنتُ لأفعل بدونك، اليوم يوم سعدي

It's on the side of my motorcycle over there. That's my lucky number.
إنه على الطرف الآخر من دراجتي هذا رقم سعدي

- And getting richer. - Six is my lucky number.
وتزداد ثراءا ان الستة هى رقم حظى

Well, it appears that today is my lucky day.
حسناً، يبدو أنّ هذا اليوم هو يوم حظّي.

actually, I just came back to get my lucky hat.
في الواقع, أنني عدت للتو لأخذ قبعة الحظ خاصتي.

All I want to do is sit at my computer and see how many people download my app while wearing my lucky magic turtleneck.
كل ما أريد فعله هو الجلوس على حاسوبى وأرى كم عدد الناس الذين قاموا بتحميل تطبيقى وانا أرتدى سترتى السحرية الجالبة للحظ

Two things I bring to every open house -- my lucky pen and a smile.
شيئان أحضرها للمنزل المعروض قلمي الجالب للحظ , و إبتسامة

She faxed the fbi a letter about how she ruined my lucky suit.
ارسل بالفاكس انها مكتب التحقيقات الفدرالي رسالة ماذا عن انها خربت بدلة لي الحظ.

This is my lucky pick-up table, there's my make-out corner, and everyone knows my dumping table.
هذا هو بلدي محظوظا الجدول البيك اب، هناك بلدي الماكياج خارج الزاوية، والجميع يعرف مائدتي الإغراق.

I am sure that this will be my lucky number.
متأكدة أن هذا سيصبح رقم الحظ الخاص بي

Keep your hands out of my tip jar, and don't ever touch my lucky brush, okay?
ابقي يديكي بعيدة عن مرطبان البقشيش .وإياكي ولمس فرشاتي المحظوظة ,ابدا

This is where my lucky mug went.
هذا هو المكان الذي اختفى به قدحي جالب الحظ.

It's me and my ball. It's me and my lucky ball.
الأمر متروكاً لي ولكرتي كرتي جالبة الحظ.

Well, this is certainly my lucky day running into you twice.
حَسناً، هذا بالتأكيد محظوظي اليوم يَمْرُّ منك مرّتين.