"my lung" - Translation from English to Arabic

• رئتي
• رئتى

Well, my latest scans show a little shadow on my lung.
حسناً، آخر فحوص ليَّ أظهرت ظل صغير في رئتي

The shortness of breath, the chest pains, is all due to a mass on my lung.
ضيق تنفس ، الم في الصدر وذلك كله نتيجة ورم في رئتي

Oh, look, it's that one-eyed freak who shot me in my lung.
إنظروا, إنه غريب المظهر ذو عين واحدة الذي أطلق النار على رئتي

The last time I rode, I tore a tendon in my knee, shattered my ankle and collapsed my lung.
أخر مرة تزلجت ,مزقت وتر فى ركبتى وحطمت كاحلى , وانهارت رئتى

Sword came through my lung and went through my hand, and then I cut his heart out.
طعنة السيف تخللت رئتى و إتجهت لتخترق يدى و عندئذ مزقت قلبه

Five minutes later, I scratched off the lottery ticket that would change my life forever. it also lacerated my spleen and popped my lung.
بعد 5 دقاءق، حككت بطاقة اليانصيب التي ستغيّر حياتي الى الأبد وجرحت أيضاّ طحالي وفرقعت رئتي

The bullet traveled down my neck, through my heart, out my lung, around my six-pack, down the leg, out the knee.
الرصاصة تنقلت من رقبتي الى قلبي وتخرج من رئتي وحول عضلات البطن الى ساقي وثم تخرج الى الركبة

One hit my lung. I was breathing blood bubbles. It was disgusting.
واحده ضربت رئتي ، كنت اتنفس فقاعات الدم لقد كان مثير للأشمئزاز

I'd have a tumor in my lung and I wouldn't know it.
سيكون لدي ورم في رئتي ولم أكن لأعلم به.

I can give him part of my lung... to save him.
استطيع أن اعطيه جزء من رئتي لأنقذ حياته

Tiny cell wanders off from my liver, gets lost, finds its way into my lung, where it's just trying to do its job and...
خلية بالغة الصغر، تهيم مبتعدة عنكبدي،تشردفيجسمي ... تعثرعلىسبيلهانحو رئتي... حيثتحاولالقيامبعملهافحسب و...

I just let you cut out a piece of my lung.
لقد تركتك للتو تأخذ قطعة من رئتي.

I'm a cross-dressing homosexual pacifist with a spot on my lung.
انا شاذ جنسي ولدي بقع على رئتي

my lung walls have depleted cilia. If I stay here, I could asphyxiate!
لو بقيت هنا ستتمزق رئتي و يمكن أن أختنق

The tests say that my lung isn't healed all the way yet.
الاختبارات تؤكد أن رئتي لم تتعاف بعد

my lung capacity has diminished, like, a lot.
قدرة عمل رئتي قد تضاءلت كثيراً

my lung capacity has diminished, like, a lot,
قدرة عمل رئتي قد تضاءلت كثيراً

The doctor found a spot on my lung.
الطبيب أخبرني أن هناك بقعة على رئتي

Thanks. My rib feels like it's through my lung.
أشعر أن ضلعى يمر خلال رئتى