"my manager" - Translation from English to Arabic

• مديري
• مدير أعمالي
• مديرة أعمالي
• مديرتي
• مدير أعمالى
• مديرة اعمالي
• مديرى
• مدير أعمال
• مدير بلدي
• مُدير أعمالي
• مدير اعمالي
• مديرِي
• مدير اعمالى
• مُديري
• ومديري

my manager noticed that you've been staring at the stethoscopes for, like, a really long time.
لاحظ مديري أنك تحدث بالسماعات لوقت طويل جداً

my manager noticed that you've been staring at the snacks for, like, a really long time.
لاحظ مديري أنك تحدقين بالوجبات الخفيفة منذ وقت طويل جداً.

So, he went ballistic, my manager got involved and then things got physical.
جن جنونه وتدخل مديري وتحول الأمر إلى عراك

I better do what they want. I promised my manager.
يستحسن أن أفعل ما يريدونه لقد وعدت مدير أعمالي

my manager has me on this really tight deadline and I have to find female singer for one of our gigs.
مدير أعمالي وضعني في موعد نهائي ضيق حقا ويجب أن أجد مغنية من اجل حفلتنا

Hey, guys. my manager has a new greeting that he wants us to say, so...
مرحبا يا رفاق ، مديري لديه تحيّة .. جديدة يريدنا أن نلقيها ، لذا

I can't give you a thing until I talk to my manager.
لا أستطيع أن أعطيك شيئًا حتى أتحدث مع مديري

Because of the blackmail scandal, my manager agreed to take responsibility without complaint.
بسبب الابتزاز مديري قبل بدفع التعويض دون اعتراض

No, sir. I'm afraid I'm not that good with the computers, but my manager will be back any time soon now.
لا سيدي، أخشى أني لن أستطيع فعل هذا و لكن مديري سيعود قريباً

I'm right on the bubble at this job, and my manager is, um, over there.
انا في موقف حرج بعملي و مديري اممم 388 00: 13:

Whoever my manager says will sell the most records.
على أي مديري قال أنه سبيع كل التسجيلات

Just'cause you dressed like a 6th grader don't make you my manager, man.
فقط لأنك ترتدّي ملابس فتى بالصف السادس هذا لا يجعل منكّ مدير أعمالي.

I told my manager at least a hundred times not to screw this up.
قلت مدير أعمالي لا يقل عن مائة مرات لا المسمار هذا الأمر.

I fired my manager last week, because he's useless, and I think he's stealing from me.
طردت مدير أعمالي الاسبوع الماضي, لأنه عديم الفائدة وأظن انه يسرق مني

I fired my manager last week, and I'm all out of cocaine.
طردت مدير أعمالي الاسبوع الماضي ونفذ مني الكوكايين

Well, I might be able to help you do that. (sighs) Will you please be my manager again?
حسنا، قد أكون قادرة على مساعدتك في عمل ذلك. هل يمكنك رجاءً أن تصبح مدير أعمالي من جديد؟

It's my manager again.
إنها مديرة أعمالي مرة أخرى دائماً تلاحقني

And I realized he was right. So, I'm going to make my mother my manager again.
وأدركت أنه كان محقاً لذا سأجعل أمي مديرتي ثانية

My mother's a controlling bitch, and my manager's a crook.
أمى تشبه العاهره الأم و مدير أعمالى نصاب

Wait, you're not gonna be my manager anymore?
انتظري, انتِ لن تكوني مديرة اعمالي, بعد الان؟

my manager had one of those wire-key-chain things, too.
مديرى كان يملك واحده من مفاتيح السلك هذه

Oh, if my manager sounds like me, don't let it confuse you.
أذا كان مدير أعمال بدا أنه أنا لا تدعيه يحيركِ

I'm supposed to talk to them like they're real or my manager gets in my face.
أنا من المفترض أن أتحدث إليهم كما هي حقيقية أو مدير بلدي يحصل في وجهي.

my manager insists I leave for the shoot in Zihuatanejo now, while there are still flights out.
مُدير أعمالي يُصر على مغادرتي لجلسة التصوير في زيهواتانيجو الآن ، بينما لا يزال هنالك طائرات ستُقلع.

Don't follow me. You're not my manager anymore.
لا تلحق بي أنت لم تعد مدير اعمالي بعد الان

I just want to thank Randy Jackson, I want to thank my manager Klay, but I really just want to thank my husband Jason.
أنا فقط أُريدُ شُكْر جاكسن شبق، أُريدُ شُكْر مديرِي كلاى، لَكنِّي حقاً فقط أُريدُ شُكْر زوجي جيسن.

Yeah, my manager, Yank Lewis, he told me to say hello.
نعم، مدير اعمالى ، يانك لويس أخبرني ان أبلغك تحياتة

I can ask my manager if you want,
أستطيع سؤال مُديري إذا أردتِ

Honey, I don't get paid to talk, and my manager's right over there.
عزيزتي لايدفعون لي لاتحدث ومديري هناك بالضبط