"my meal" - Translation from English to Arabic

• وجبتي
• وجبتى
• وجبة طعامي

my meal is made using rice from the previous year.
وجبتي معدة باستخدام أرز أعددته العام الماضي

I would have left it on the board as soon as I had made my meal and parted with prayers for the provider.
كنت سأتركه على الطاولة حالما انهي وجبتي مع الصلوات لصاحبه

Three, get outta here! I'd like to finish my meal in peace.
ثلاثة, اغرب عن وجهي, افضل ان انهي وجبتي وانا مرتاح.

If you tell me what I need to know, Commendatore, it would be convenient for me to leave without my meal.
لو أخبرتني بما أحتاج إلى معرفته أيها المفتش سيكون من الملائم لي أن أغادر بدون وجبتي

I don't like being interrupted before my meal. What do you want?
لا أحب أن يزعجنى أحد قبل تناول وجبتى ماذا تريد ؟

Then the train has five miles to go. I still can finish my meal.
اذن القطار له خمسة أميالِ ليصل أنا ما زِلت أستطيع أن أنهي وجبة طعامي

Seriously, you come in, you interrupt my meal, you won't eat with me.
وتقطع علي وجبتي ، ولا تأكل معي, هذا هراء.

I'm trying to finish my meal here but I don't easily can do that with you standing here.
احاول ان انهي وجبتي هنا ولكن لا استطيع ذلك وانت تقف هنا

Just bring me my meal and my music at 1:00 exactly. 00 sharp.
فقط قم بإحضار وجبتي و الموسيقى في الواحدة تماماً، الواحدة تحديداً

my meal is going to be free, and I'm going to be inducted into the Wall of Pain.
وجبتي ستكون مجانية و أنا سوف أدخل في جدار الألم

I'm gonna continue my meal now with someone who looks better in an cocktail dress than you.
انا سوف اكمل وجبتي الان مع احد يبدو افضل منك في فستان

We're happy to pay for my meal, and thank you for everything.
نشكرك على كل شيء وسنقوم بالدفع مقابل وجبتي

And get over there... you're disturbing my meal.
واذهبي إلى هناك أنتِ تعكرين عليّ وجبتي

I didn't get to finish my meal earlier.
لم أتمكّن من إنهاء وجبتي قبل قليل

DON'T. JUST LET ME ENJOY my meal.
ألا تعرف أتركني لمجرد أن أتناول وجبتي

You're miffed enough to ruin my meal.
لقد انزعجت كفايه حتى تفسد علي وجبتي

I'd love a little bit of music with my meal.
سأحب شيئاً من الموسيقى مع وجبتي

- I was thinking, if you're not busy maybe I can get my meal today?
-كنت أفكّر، لو لست مشغولاً ، فهل ممكن أن أتناول وجبتي اليوم؟

-I was thinking, if you're not busy maybe I can get my meal today?
-كنت أفكّر، لو لست مشغولاً ، فهل ممكن أن أتناول وجبتي اليوم؟

Isabelle, if you continue it this way, you're going to ruin my meal.
ايزابيل أذا أستمريتى بهذه الطريقة ستفسدين وجبتى

I gotta go out with a guy who violated my meal.
يجب علىّ ان اخرج مع رجل انتهك وجبتى

I go to work all day, I've been out all day and when all you have to do is to lay around in this big house and live easy and at least you can have my meal on time.
أذهب للعمل طوال النهار أنا كنت خارجا طوال النهار وعندما كل ماعليك فعله هو البقاء في هذا البيت الكبير والعيش سهلاً وعلى الأقل يمكن تناول وجبة طعامي في الوقت المناسب