"my men are" - Translation from English to Arabic

• رجالي
• رجالى
• بلدي الرجال
• ورجالي

In the meantime, My men are taking necessary precautions.
في الوقت الحالي، رجالي يتخذون اجراءات احترازية ضرورية

My men are following. Ex-military. They'll be here soon.
رجالي يلحقون عسكريون سابقون , سيكونون هنا قريباً

My men are everywhere, mingling here, mingling there, watching all the time.
رجالي في كل مكان، خلط هنا، يخلط هناك، مراقبة كل الوقت.

I'm not leaving until every one of My men are safely off...
أنا لن أخرج إلا أن يكون كل رجالي في مكان أمن.

- My men are soldiers. - Soldiers kill people, captain.
ـ رجالى جنود ـ جنود يقتلون الناس, يا كابتن

My men are exhausted, trapped for hours by the mob.
إن رجالي متعبون، كانوا محاصرين من قِبل الغوغاء لساعات

My men are watching. I have to do it right.
رجالي يراقبون , يجب عليّ أنْ أفعلها بالطريقة الصحيحه

How many of My men are you going to steal like a petty little thief?
كم من رجالي أنت ذاهبة لسرقتهم مثل لص صغير ؟

Well, My men are either busy here or outside in the street.
حسنا، رجالي إما مشغولون هنا أو بالخارج في الشارع

My men are not the APD, Major.
رجالي ليسُوا من شُرطة أتلانتا أيُها الرائد.

My men are under strict instructions not to speak to anybody but me, even the authorities.
لدى رجالي تعليمات صارمة بألا يتحدثون إلى أى شخص سواى حتى السلطات

But My men are not outlaws or murderers, and I think we've shown you that.
لكن رجالي ليسوا خارجين عن القانون أو قتلة وأعتقد أننا أظهرنا لك ذلك

Because My men are gonna cut through that cockpit door, and they are gonna land this aircraft.
لأن رجالي سيحطمون باب قمرة القيادة وسيهبطون بهذه الطائرة

Sadly, My men are very good at their jobs.
من المحزن، رجالي جيدون جداً في وظائفِهم.

A dozen of My men are unaccounted for. Some injured, some worse.
إثنا عشر من رجالي في عداد المفقودين البعض مصاب و البعض حالتهم في خطرة

My men are defusing them as we speak.
رجالي يقومون بتفكيك القُنبلة بينما نتكلم

My men are terrified. We must leave.
.رجالي في حالة رعب .يتوجب علينا المغادرة

You're too late. My men are already at the Court.
لقد تأخّرتُم كثيراً رجالي في المنطقة بالفِعل

Four of My men are pilots with the gene inoculation.
أربعة من رجالى كطيارين محترفين تم حقنهم بالجين النادر

Some of My men are ready to act. But we need you.
العديد من رجالى على إستعداد للقيام بذلك ولكننا فى حاجة اليك.

You'll never get away. My men are surrounding the building.
لن تهرب بفعلتك ابدا رجالى يحيطون بالمكان

My men are already in there, working on the scene now.
بلدي الرجال هم بالفعل هناك، العمل على الساحة الآن.

Patrols have been doubled and My men are conducting building sweeps.
تم مضاعفة الدوريات ورجالي يقومون بعمليات تمشيط للأبنيه