"my mom doesn't" - Translation from English to Arabic

• أمي لا
• أمّي لا
• أمى لا
• امي لا
• والدتي لا

My mom doesn't like anyone to know anything, and now we're screwed.
أمي لا تُريد ان يعرف أحدٌ عن الأمر والآن، نحن هالكون

My mom doesn't ever get over arguing. Ever, Ivan.
أمي لا تتوقف عن المجادلة نهائياً يا إيفان.

Swimmer's pool, chef's kitchen, and at least My mom doesn't ask me every week why we only had one kid.
وعلى الأقل أمي لا تسألني أسبوعياً لم لم نُرزق سوى بابنة واحدة.

Well, My mom doesn't live in Rome, but she's still a fucking Catholic.
حَسناً، أمّي لا تَعِيشُ في روما، لَكنَّها ما زالَتْ كاثوليكيةِ.

My mom doesn't have enough money to play fun things.
أمى لا تملك المال الكافى من أجل الأشياء المرحة

I'm going up and back tonight because My mom doesn't want me staying with him on a night that's not his.
سوف أذهب هناك، وأعود الليلة. لأن امي لا تحب أن أقيم معه في ليلة ليست من حقه.

Well, My mom doesn't work, and my dad works for a film distribution company.
حسنُ، والدتي لا تعمل ووالدي يعمل في شركة توزيع أفلام.

Got to talk to some idiot therapist. My mom doesn't want me to tell him anything.
يجب أن أقابل معالجاً نفسياً غبياً لكن أمي لا تريد أن أخبره بكل شيء

All I have to tell him is that My mom doesn't think he'll do it.
كل ما علي قوله له هو أن أمي لا تعتقد بأنه سيفعلها.

Which is probably why My mom doesn't want me to do it, but, I mean, I have to at least try.
ما هو على الارجح السبب بلدي أمي لا تريد مني أن أفعل ذلك، لكن، أعني، لا بد لي من محاولة على الأقل.

No! My mom doesn't want me talking to you, much less the news.
،إن أمي لا تريدني ان أتحدث إليكِ .ناهيك عن الأخبار

- He writes articles, though My mom doesn't really like what he writes about.
مالذي يكتبه؟ إنه يكتب المقالات لكن أمي لا تحب الأشياء التي يكتب عنها

Sometimes I feel like My mom doesn't even see me as her daughter, more like her favorite client.
،في بعض الأحيان أشعر بأن أمي لا تراني كأني ابنتها مثل زبونتها المفضلة

My mom doesn't get it, man. She'd totally freak.
أمي لا تتفهم هذا يا رجل إنها مرتعبة للغاية

You know My mom doesn't like us being together in the first place, so why would I do something even worse?
أنت تعرف أمي لا تحب كوننا معا، فلماذا أفعل شيئا سيء مثل ذلك

Um, I'd invite you in, but My mom doesn't let me have friends over.
،كنت أدعوك للدخول لكن أمي لا تسمح بزيارة أصدقائي

I see My mom doesn't bug you about keeping your room clean.
أرى أن أمي لا تزعجكِ بالمحافظة على غرفتكِ نظيفة

My mom doesn't think so, but he's a lot less parental than my mom.
أمي لا تعتقد ذلك لكنه أقل أبوه من أمي

My mom doesn't even like my dad and he's way more Indian than you.
أمّي لا تحبّ حتى أبي وهو أكثر هنديّةً مِنكِ

My mom doesn't know we left the house, and she's on her way home right now.
أمّي لا تعرف بأنّنا تركنا المنزل وهي في طريقها إلى البيت الآن