"my mom used" - Translation from English to Arabic

• أمي كانت
• كانت أمي
• أمّي كَانتْ
• إعتادت أمي
• أمي إعتادت
• أمي تستخدم
• اعتادت أمي
• امي كانت
• أمي اعتادت
• اعتادت أمّي
• اعتادت امي
• استخدمت أمي
• أمي أعتادت
• أمي المستخدمة
• والدتي أعتادت

My mom used to say that to me when I was little.
أمي كانت تقول ذلك لي و أنا صغير و كانت تغني

My mom used to disappear for weeks at a time and then show up one day out of the blue like nothing happened.
أمي كانت تختفي لأسابيع ثم تظهر في يوم وكأنّ شيئًا لم يحدث.

My mom used to take me with her when we were following my dad.
كانت أمي تأخذني معها عندما كنا نتعقّب أبي

My mom used to throw these huge parties for her celebrity clients at our house.
أمّي كَانتْ تَرْمي هذه الأطرافِ الضخمةِ لزبائنِها المَشهورينِ في بيتِنا.

Earlier, My mom used to thrash me and tell me..
مؤخرأً . إعتادت أمي أن تطردني بالخارج وتقول لي

Yeah, sure. My mom used to use this stuff. I didn't know it was so, uh, scientific.
أمي إعتادت على استخدام هذه الأشياء لم أعلم أنها علمية جدا

So you know My mom used to teach theater in school, right?
حتى تعرف أمي تستخدم لتدريس المسرح في المدرسة، أليس كذلك؟

You know what My mom used to say to me... when I was young?
أتعلمين ما الذي اعتادت أمي على إخباري به عندما كُنت صغيراً ؟

My mom used to say i was hard to catch.
امي كانت تقول انه كان من الصعب الأمساك بي

My mom used to wrap hot dogs in bacon, and they deep-fried them.
أمي كانت تتناول الهوت دوغ مع لحم الخنزير مقليين

My mom used to tell me a story about a fish and a duck who tried to fall in love but it wouldn't work because they were so different.
أمي كانت تبخرني قصه عن بطة و سمكة حاولوا أن يحبوا بعض لكن الأمر لن ينجح

And so My mom used to stand outside my room to make sure that I was doing my homework.
و أمي كانت عادةً تقف خارج غرفتي لتتأكد بأني أقوم بأداء واجباتي.

Whenever we were at the beach My mom used to talk about the green flash.
أتذكر حين كُنَا نذهب للشاطئ. كانت أمي تتكلم عن الوميض الأخضر.

My mom used to take me skating here every winter.
كانت أمي تصحبني هنا للتزلج في مواسم الشتاء

My mom used to beat the hell out of my sisters and me, and I won't do it.
كانت أمي تضربني أنا و أخواتي و لن أفعل هذا

Yo, My mom used to sing this song to me all the time when I was little.
أمّي كَانتْ تَغنّي هذه الأغنيةِ لي دائماً متى أنا كُنْتُ صَغيرَ

My mom used to give them to the kids in Africa to help them gain weight.
أمّي كَانتْ تَعطيهم إلى الأطفالِ في أفريقيا لمُسَاعَدَتهم كى يَزدادونَ وزناً.

I'll tell you the story My mom used to tell me all the time.
سوف أروي لك القصة التي إعتادت أمي ان ترويها لي

When I was a child My mom used to dress me as a girl.
عندما كنت طفلاً أمي إعتادت أن تلبسني كفتاة

Soup, sandwiches and emasculation, just like My mom used to make.
حساء والسندويشات وخصي، تماما مثل أمي تستخدم في صنع.

When I was a little girl, My mom used to sing this song to me when I was scared.
عندما كنت طفلة صغيرة، اعتادت أمي أن تغني لي هذه الأغنية عندما أخاف

My mom used to feed us jerky. Jerky, and sometimes peanuts.
امي كانت تطعمنا لحماً مقدداً لحماً مقدداً واحياناً فولاً سودانياً

My mom used to make the best cup of hot chocolate ever.
أمي اعتادت أن تقوم بعمل افضل . كوب من الشيكولاته الساخنة

My mom used to make very elaborate Thanksgivings.
اعتادت أمّي عمل احتفال دَقيق للغاية في عيد الشُكر

That's what My mom used to say every time she was dumped.
هذا ما اعتادت امي ان تقوله كل مره تم هجرانها فيها

God, My mom used to say that she could get from downtown to Santa Monica in like 15 minutes flat back in the'70s.
الله، استخدمت أمي القول أنها يمكن أن تحصل من وسط المدينة إلى سانتا مونيكا في مثل 15 دقيقة شقة العودة في '70s.

Well, My mom used to make me chicken noodle soup to feel better.
حسناً، أمي أعتادت أن تعد لي حساء الدجاج لتجعلني أشعر بالأفضل

When I was a kid, My mom used to call me her little tomboy because of how
عندما كنت طفلا، أمي المستخدمة في الاتصال بي لها المسترجلة قليلا بسبب الطريقة

My mom used to take my brother and me to the bar with her.
والدتي أعتادت أن تأخذني وأخي للحانةِ معها.