"my mom was" - Translation from English to Arabic

• أمي كانت
• كانت أمي
• والدتي كانت
• امي كانت
• أمّي كانت
• كانت أمّي
• أمّي كَانتْ
• كانت والدتي
• أمى كانت
• أن أمي
• كانت امي
• وأمي كانت
• والدتى كانت
• أمي كان
• ان امى

My dad left when I was five, My mom was an alcoholic.
لقد رحل أبي منذ كُنت بالخامسة أمي كانت مُدمنة على الحكوليات

My mom was too busy planning her suicide to provide saltwater treats.
أعتقد أن أمي كانت منشغلة جداً بالتخطيط لانتحارها لتؤمّن حلوى مملّحة

Or, like, before doesn't count,'cause My mom was here.
أو مثل، قبل لا تعول، 'السبب كانت أمي هنا.

I remember my dad brought it here to the shop for me to play with when My mom was in the hospital.
أنا أذكر أن أبي أحضرها هنا إلى المحل لكي ألعب بها عندما كانت أمي في المشفى

Maybe so, but it's what I invented when I was six because My mom was working, so I had to make dinner for myself.
ربما هو كذلك , لكن هذا الذي اخترعته عندما كنت بالسادسه لان والدتي كانت تعمل لذا كان يجب ان اجهز العشاء لنفسي

I still just can't believe My mom was gay.
مازالت لا أستطيع التصديق أن أمي كانت شاذة

My mom was all right. My dad, not so much.
أمي كانت طيبة لكن أبي لم يكن بتلك الطيبة

But My mom was ripping bongs through her pregnancy.
ولكن أمي كانت تمزيق تتوقف الدقات خلال الحمل.

My mom was right, they just don't make these bottles big enough.
أمي كانت محقه, هم لا يجعلون الزجاج كبير بشكل كاف

My mom was afraid to leave us alone because one of us would end up with broken bones or stitches.
أمي كانت تخشى تركنا بمفردنا لأن أحدنا في النهاية سيصاب بكسر في العظام أو بجرح يُخاط.

My mom was at the plant and said that there was some kind of explosion.
أمي كانت في ذاك المصنع وقالت إنه كان نوعاً من أنفجار ما

My mom was right and I ignored her, and I married my fucking father.
لقد كانت أمي محقة و لم أنصت لها، و تزوجت شبيه أبي اللعين.

I mean, did he always have a crush on her, even when My mom was around?
أعني، هل كان دائما معجبًا بها، حتى حين كانت أمي متواجدة؟

And when I left for college, My mom was worried about me.
وعندما غادرت إلى الجامعة، كانت أمي قلقة مني.

My mom was a nurse so when we were kids, instead of story time, we'd have, like, CPR lessons.
والدتي كانت ممرضه؟ فعندما كنّا أطفالاً، بدلاً من الاصغاء إلى قصة كنّا نتخذ دروساً في التنفس الاصطناعي

My mom was trying to push Steve up the ladder
امي كانت تحاول رفع مستوى ستيف في شركة النفط

I think My mom was just concerned that the farm was failing.
أعتقد أنّي أمّي كانت قلقة أنّ المزرعة تفشل بعملها.

I mean, he was so sweet to me when My mom was in jail.
أعني، لقد كان لطيفاً جدّاً معي عندما كانت أمّي بالسّجن

He used to give me rides home from practice when My mom was running late.
هو كَانَ يَعطيني بيت جولاتِ مِنْ الممارسةِ عندما أمّي كَانتْ تَتأخّرُ.

It wasn't at a school and My mom was supervising you, so I thought it was okay.
لم يحدث ذلك في مدرسة و كانت والدتي ،مشرفة عليك لذا حسبت أن ذلك مسموح

Yeah, well, My mom was a makeup artist here, and she just wanted to be with the people she loved the most.
،أجل,أمى كانت تعمل هنا كفنانة مكياج وأرادت أن تكون مع الناس الذين أحبتهم

You know, maybe My mom was right keeping me from you all these years, because the truth hasn't helped anybody.
اوتعلمي , ربما كانت امي على حق بابعادي عنكم ,كل تلك السنين لان الحقيقة لم تساعد أي أحد

I never imagined that my dad was Larry Flynt, and My mom was Linda Lovelace.
لم أتخيل أبدا أن والدي كان لاري فلينت، وأمي كانت ليندا لافليس.

My mom was on the pole when I popped out and said, "Peekaboo."
والدتى كانت على عمود التعرى عندما أنا ظهرت وقلت لعبة الاختباء

Having Thanksgiving without My mom was torture for her.
الاحتفال بعيد الشكر بدون أمي كان تعذيب لها

I'm not completely out of it since My mom was the one to sign the transfer.
انا لست خارج عن هذا تماما بما ان امى هى من وقعت على اوراق النقل