"my mother died" - Translation from English to Arabic

• أمي ماتت
• ماتت أمي
• توفيت والدتي
• ماتت أمّي
• والدتي ماتت
• وفاة والدتي
• توفيت أمي
• أمّي ماتت
• ماتت امي
• امي ماتت
• والدتي توفيت
• وفاة أمي
• توفت أمي
• أمى ماتت
• ماتت والدتي

And as for grieving, I've done my share years ago, the first time my mother "died" and then disappeared.
ومن أجل الحزن قد قمت بنصيبي من ذلك من سنين مضت المره الأولى أمي ماتت وثم إختفت

You told me My mother died from the Armageddon Virus.
قلت لي أن أمي ماتت بسبب فيروس المعركة الأخيرة

My mother died when I was a kid and her albums are all I really had of her growing up, so...
ماتت أمي عندما كُنت طفلاً وكل ما تبقى لي حقاً بعد وفاتها كانت ألبوماتها الموسيقية ، لذا

My mother died when I was fourteen years old.
توفيت والدتي عندما كنت كان أربعة عشر عاما.

My mother died and I came here to stay with my father.
ماتت أمّي لذا أتيت إلى هنا للبقاء مع أبي

Well, My mother died. And her other sister, she's not around anymore.
والدتي ماتت وشقيقتها الأخرى لمْ تعد موجودة

I'm not often there, not since My mother died.
نادرًا ما أقضي وقتي هناك، منذ وفاة والدتي

My father sent me this trunk just after My mother died.
لقد أرسل لي أبي هذا الصندوق بعد أن توفيت أمي

I told you My mother died when I was a girl.
أخبرتُك أنّ أمّي ماتت حينما كنتُ طفلة صغيرة.

My mother died at the same age, four years ago.
أمي ماتت في مثل هذا العمر قبل أربعة أعوام

My mother died when I was 10. Here. In Hartland.
أمي ماتت عندما كنت بالعاشرة هنا، في وسط البلدة

My mother died, you know. After my noble pater left India.
أمي ماتت كما تعلم، بعد أن غادر ابي الهند

The day of my birth is no occasion for joy. My mother died giving birth to me.
يوم مولدي ليس مدعاةً للبهجة، إذ ماتت أمي وهي تلدني.

My mother died when Walter was born.
عندما كنت في الثامنة ماتت أمي عند ولادة والتر

When I was 8 years old, My mother died, and my father told me that life was something short and to always make some value in it.
ماتت أمي وأبي أخبرني أن الحياة شيء قصير لنجعل فيها بعض القيمة دائماً

My mother died that day, and my father sits in prison.
توفيت والدتي في ذلك اليوم، و قبع والدي في السجن

My mother died the day before I made it home.
توفيت والدتي قبل يوم واحد أنا جعلت من المنزل.

Well, one of them practically raised me after My mother died.
حسنٌ، عمليًّا، احدهم ربّاني بعد أن ماتت أمّي.

My mother died when I was 6. You don't see me robbing a church.
والدتي ماتت عندما كنت في السادسه لاتراني أقوم بسرقة الكنيسة

After My mother died, my dad found his bliss at the track.
بعد وفاة والدتي وجد والدي السكينة من خلال العيش في الشاحنة

My mother died. My father remarried and his new wife gave birth to a girl.
توفيت أمي فأعاد أبي الزواج وأنجبت زوجته الجديدة فتاة

My mother died because the doctors screwed up.
أمّي ماتت بسبب خطأ من الأطبّاء

When My mother died, my family fell apart.
عندما ماتت امي اصبحت عائلتي متجزئه الى اجزاء

Did you know that My mother died when I was a girl? I did.
هل كنت تعلمين ان امي ماتت عندما كنت صغيرة ؟

Joe come here to tell me... that My mother died.
جو آت الى هنا لتقول لي... أن والدتي توفيت.

You took care of me and no one's done that since My mother died.
لقد رعيتني ولا أحد قام بذلك منذ وفاة أمي

Five years ago, My mother died of natural causes. Oh.
منذ خمسه أعوام مضت , توفت أمي لأسباب طبيعية

My mother... died before I can remember.
أمى ماتت قبل ما يمكنني أن أتذكر

Oh, by "difficult time," he means when My mother died.
بالكلام عن الأوقات الصعبة، إنه يعني عندما ماتت والدتي.