"my mouth shut" - Translation from English to Arabic

• فمي مغلقاً
• فمي مغلقا
• أغلق فمي
• فمي مغلق
• فمي مغلقًا
• فمى مغلقاً
• فمى مغلقا
• فمّي مغلقاً
• صامتا
• بلدي إغلاق فمها
• فمي مُغلقاً
• أغلقت فمي
• اغلاق فمي
• اغلقت فمي
• إغلاق فمي

It's OK, beautiful. This will keep my mouth shut.
حسناً , أيتها الجميلة هذا سيبقي فمي مغلقاً

Because I'm not supposed to know anything, and I've done a miraculous job at keeping my mouth shut.
, لأنه ليس من المفترض أن أعرف و انا قمت بعمل ممتاز كي أبقي فمي مغلقاً

Hope you find your girl. I wish I'd kept my mouth shut.
أتمنى أن تعثر على فتاتك أتمنى لو أنني أبقيتُ فمي مغلقا

If you believed in me, you wouldn't keep telling me to keep my mouth shut.
لو آمنت بي، ما كنت ستخبرينني أن أبقي فمي مغلقا

They wanted nothing to do with him. My mom used to tell me to keep my mouth shut and just watch.
لكنهم لم يقبلوه إعتادت أمي أن تخبرني أن أغلق فمي

Okay, well, if you want me to keep my mouth shut, you're going to have to tell me what's going on.
حسناً , لو تريدنني أن أُبقي فمي مغلق عليكِ أن تخبريني ما يحدث

My life changed when I kept my mouth shut at an airport terminal seven years ago.
لقد تغّيرتْ حياتي حينما أبقيتُ فمي مغلقًا عند بوّابة المطار مذ 7 سنين.

But you know how difficult it is for me to keep my mouth shut.
لكنك تعرفين أنه يصعب علي أن أبقي فمي مغلقاً.

I'll keep my mouth shut. That look is very effective.
سأبقي فمي مغلقاً نظراتكِ هذه فعالة للغاية

If I were you, I would bury that video and pray that I keep my mouth shut.
لو كنتُ مكانك فسوف أنسى ذلك الفيديو وأن أدعوا الله أن أبقي فمي مغلقاً

All because I couldn't keep my mouth shut.
كلُّ هذا لأنني لم أتمكّن من إبقاء فمي مغلقاً

I know you're embarrassed, I will try my best to keep my mouth shut.
أعلمُ بأنّك محرج سأحاول جاهداً أن اُبقي فمي مغلقاً

I keep my mouth shut, so that makes me a liar?
أنا أبقي فمي مغلقاً أيجعلُ هذا مني كاذباً؟

When I was a kid, I learned to keep my mouth shut and not be such an annoying know-it-all.
عندما كنت طفلا تعلمت ان ابقي فمي مغلقا وليس ان اكون مزعجا للجميع.

And you think for some reason, even though I kept my mouth shut during the trial,
و انك تعتقد لسبب ما انه بالرغم من ابقائي فمي مغلقا طوال المحاكمة

With my eyes open, my mouth shut, and my claws behind my back.
مفتوحه العينان , و فمي مغلقا و الأدله خلف ظهري

I would keep my eye on the surgical area and my mouth shut.
لكنت سأثبت نظري على منطقة التي تجرى الجراحة عليها و أغلق فمي مع ذلك

With my eyes open, my mouth shut, and my claws behind my back.
عيناي مفتوحتان و فمي مغلق والأدله خلف ظهري

Difference is I can keep my mouth shut and he can't.
الفرق هو أن بإستطاعتي أن أبقي فمي مغلقًا , هو لا يستطيع

The leaders don't trust that I'll keep my mouth shut.
القادة لا يثقوا فى اننى سأقوم بأبقاء فمى مغلقاً

I never should have opened my mouth. I should've kept my mouth shut.
لم يكن على ان افتح فمى كان يجب ان ابقى فمى مغلقا

This all would have been a lot easier if I'd kept my mouth shut.
كلّ ذلك كان سيكون أهون بكثير لو أبقيتُ فمّي مغلقاً كلاّ.

I'd keep my mouth shut if I were you, bitch. That's old school.
كنت سأبقى صامتا لو كنت مكانك يا عاهرة هذه اسلوب قديم

But to keep my mouth shut.
ولكن للحفاظ على بلدي إغلاق فمها.

I have been granted lordship over everyone on the planet... 12 fucking years I kept my mouth shut.
لقد منحتُ السّيادة على كُل الشخص على هذا الكوكب، لقد أبقيتُ فمي مُغلقاً لـ 12 عام.

Three square meals of bitchery all summer long but I kept my head down and my mouth shut.
ثلاث وجبات من العبودية طوال الصيف لكني طأطأت رأسي و أغلقت فمي... ..

I'm sorry, I... I said too much. I should keep my mouth shut.
أنا آسف، لقد تحدثت كثيرأً يجب علي اغلاق فمي

I kept my mouth shut all these years.
لقد اغلقت فمي طوال تلك السنوات

To keep my screams silent yöu forced my mouth shut.
لأجل إبقاء صيحاتي صامتة. أجبرتني على إغلاق فمي بقولك: "صه"