"my name in" - Translation from English to Arabic

• اسمي في
• إسمي في
• اسمى فى
• اسمي على
• إسمى فى
• كتابة اسمي

It means someone wrote my name in another Death Note.
.فهذا يعني أن شخصا ما كتب اسمي في مذكرة موت أخرى

I imagine there's more than one hired killer in Beirut with my name in his pocket.
أتصور أن هناك أكثر من قاتل مُستأجر واحد في بيروت مع اسمي في جيبه.

You haven't mentioned my name in any of those records, have you?
لم تذكر اسمي في أي من هذه السجلات صحيح ؟

Seeing my name in the papers drives certain people out of their minds.
رؤية إسمي في الصحف يقود أناس بعينهم للجنون

But enter my name in the top 10 corruption list, please.
لكن ادرج اسمى فى قائمه الفاسدين العشر ارجوك

Except I had written my name in the label, just like my mother taught me.
باستثناء اني كتبت اسمي على الملصق الخلفي كما علمتني امي

When I come back, I'll be rich and famous with my name in the papers.
عندما أعود ، سوف أصبح ثرياً ومشهوراً وسيُصبح إسمى فى جميع الصُحف

And, rob, feel free to drop my name in the interview.
و، سرقة، لا تتردد في إسقاط اسمي في مقابلة.

First, I wrote my name in graffiti tags.
الأولى، كتبت اسمي في العلامات الكتابة على الجدران.

He's got my name in that black book of his that he keeps in his coat.
هو يحصل على اسمي في ذلك الكتاب الأسود له بأنّه يظلّ في معطفه.

Because in my own defense, I forgot my name in Tahoe.
لأنه دفاعاً عني نفسي لقد نسيت اسمي في تاهو

You think that's good, you should see me... spell my name in the snow.
تعتقد ان ذلك شيئا انتظر لتراني انحت اسمي في الثلج

I want to be a partner, and I want my name in the lobby.
أريد أن أكون شريكاً و أريد أن يكون اسمي في صالة الإستقبال

I mean, off he goes in his midlife-crisis-mobile with his unfamous wife, and I get nothing... no reality show, not even my name in the tabloids.
مع زوجته الغير مشهورة , وانا لا احصل على شئ لا برنامج , ولا حتى اسمي في المجلات

Nate, I can't go back to my old life, and I stand no choice of starting a new one with my name in the headlines.
..نايت، لا أستطيع أن أعود إلى حياتي القديمة وليس لدي فرصة أن أبدأ من جديد . إذا كان اسمي في عناوين الرئيسية للصحف

First of all, do not say my name in this room. All right?
أولا, لا تقولي اسمي في هذه الغرفة, حسنا؟

She is blackening my name in the village, telling lies about me.
إنها تشوه اسمي في القرية وتقول الأكاذيب عني

Every time they mention my name in the papers, they mention Nicky, too.
أتعرف مشاكلي؟ كلما ذكروا اسمي في الصحف ذكروا اسم نيكي

And I like what I'm gonna be smoking. I like to see my name in puff.
و أنا سأقوم بالتدخين .. أرغب أن أرى إسمي في السحابة

Might have found my name in the classified section.
ربما عثر على اسمى فى قسم المتخصصين

Hey. Hey, check it out, Chris. I can write my name in the snow.
هاي كريس ،انظر الى هذا استطيع ان اكتب اسمي على الثلج

Rebecca, once I enter these lists in combat I must maintain my name in arms.
ربيكا " ، بمجرد دخولى هذه القائمة " فلا بد لى من الحفاظ على إسمى فى الجيش و إذا فعلت ذلك ، فسيموت " أيفانهو " سريعاً

I remember when she taught me how to write my name in cursive.
أذكر حين علّمتني كتابة اسمي بحروف متشابكة.