"my new book" - Translation from English to Arabic

• كتابي الجديد
• كتابى الجديد
• لكتابي الجديد

Thanks for noticing. my new book has a chapter on blurting.
شكرا للملاحظة كتابي الجديد له به قسم عن التعليقات المحرجة

No,I meant she was being a slave driver about my new book.
لـاـ، كُنتُ أعني أنها تساعدني في كتابي الجديد.

Call his publisher. Offer him my new book.
اتصل بالناشر الخاص به واعرض عليه كتابي الجديد

I will refute his refutations in my new book, Blood and Chocolate.
سوف ادحض ادعاته فى كتابى الجديد الدم و الشكولاته

That is the promotional card for my new book, which comes out this spring.
ذلك كُتيب دعائي لكتابي الجديد. والذي سيصدر هذا الربيع.

How about if you drank this drink, you walk with me a little bit, allow me to brag, and then I'm gonna show you the galleys of my new book.
ما رأيك لو شربنا هذا المشروب وتمشي معي قليلا وتسمح لي بالتباهي وبعد ذلك سوف اريك مسودة كتابي الجديد

I got all sorts of ideas for my new book.
لدي كل أنواع الأفكار من أجل كتابي الجديد

I devote a chapter to this in my new book, Real Love... which come to stores on Wednesday.
كرست فصل كامل لهذا الموضوع في كتابي الجديد الحب الحقيقي

Oh, I actually... brought you an ARC of my new book.
...أنا في الواقع جلبت لك نسخة متقدمة من كتابي الجديد

- You can read all about it in my new book. - Aw, what?
تستطيع أن تطّلع علي كل شيء بخصوص هذا في كتابي الجديد ماذا ؟

Some insurance against spiteful parents who may not... approve of my new book.
بعض التأمين ضِدَّ الأهالي الحاقدين الذين ربما لن يوافقوا على كتابي الجديد

Oh, out in the Hamptons, of course. Up to my ears in my new book.
,كنت في هامبتون بالطبع بقيت هناك حتى أنتهيت من كتابي الجديد

For this evening's programme, I'm going to read some passages... from the first three parts of my new book.
لبرنامج اليوم سأقوم بقرائة بعض القطع من أول ثلاث أجزاء من كتابي الجديد

As it happens, my new book, which isn't out yet, deals with the outer man.
في هذه الحالة، كتابي الجديد الذي لم يصدر بعد يختص بالمظهر الخارجي

That was it. To see how my new book is doing.
بالضبط سأرى أخبار كتابي الجديد

I'm going to be down at the Book Barn on Market Street tomorrow, signing copies of my new book...
أنا ذاهب ليكون إلى أسفل في الشونة كتاب في شارع السوق غدا، نسخ توقيع كتابي الجديد...

I've decided to do my new book on shipboard.
قررت إجراء كتابي الجديد على سطح السفينة

my new book comes out in April. Thank you for asking. -Great.
كتابى الجديد سيصدر فى أبريل شكرا على سؤالك

I'm getting desperate about my new book. It's not coming together.
لقد أصابنى الأحباط من كتابى الجديد هناك مشاكل

My headaches are the labor pains for my new book.
إنّ آلامي هذه لهي آلامُ المخاض لكتابي الجديد

Yeah, I've been holed up, trying to figure out a concept for my new book.
نعم, لقد كنت في مرحلة توقّف، محاولاً التوصّل لفكرة لكتابي الجديد.