"my new home" - Translation from English to Arabic

    • منزلي الجديد
        
    • بيتي الجديد
        
    I was hoping to see my new home before it gets dark. Open Subtitles كنتُ أمل أن أرّ منزلي الجديد قبل أن يحل الظلام
    I was hoping to see my new home before it gets dark. Open Subtitles كنت أمل أن أرى منزلي الجديد .قبل أن يحل الظلام
    First day in my new home and I'm given this horrible, horrible note, with threats. Open Subtitles أول يوم فى منزلي الجديد و يتم إعطائي هذه الملاحظة البشعة ، البشعة ، بالتاهديد
    I remember thinking that this was my new home and my new life, and I didn't have to see my parents ever again. Open Subtitles وأتذكّر الإعتقاد بأن هذا هو بيتي الجديد وحياتي الجديدة، ولست مضطرة إلى رؤية والداي مجددًا أبدًا
    and after work, I got in my car and made the 37-minute drive to my new home. Open Subtitles وبعد العمل، أركب سيارتي.. وأقود مشواري ذو الـ37 دقيقة إلى بيتي الجديد
    I finally move out of your house, and within two days, I burn my new home down. Open Subtitles أخيراً أنتقلت خارج منزلك وخلال يومين أحترقت منزلي الجديد حتى الأرض
    Fine, I'll take your body as my new home. Open Subtitles جيد , سوف اخذ جسدك ليكون منزلي الجديد
    I have to save Earth Realm. It is my new home. Open Subtitles علي أن أُنقذ عالم الارض إنه منزلي الجديد
    No one ever mentioned my new home in virginia. Open Subtitles لم يذكر أي أحد منزلي الجديد (في (فيرجينيا
    my new home is quite comfortable, thank you. Open Subtitles منزلي الجديد مريح تمامًا، أشكرك
    And now, Genie, I wish to return home in my new home. Open Subtitles و الآن, "جـنـّي". أتـمـنـّى أن أعود لموطني بصحبة منزلي الجديد
    So much to learn about my new home. Open Subtitles الكثير لأتعلمه حول منزلي الجديد
    One of those places is gonna be my new home. Open Subtitles أحد هذه الأماكن سيصبح منزلي الجديد
    This will be my new home. Open Subtitles سيكون هذا منزلي الجديد
    I have finded my new home. Open Subtitles لقد وجدت منزلي الجديد
    This was my new home and the start of my new life. Open Subtitles هذا كان بيتي الجديد وبداية لحياتي الجديدة
    my new home address is this pool! Open Subtitles عنوان بيتي الجديد هو هذا المسبح
    He won't mind, then, if I make away with you to be my guide through these foreign alleyways, for I should know my new home like a bee knows its hive. Open Subtitles وقال انه لن تمانع، ثم، إذا قمت بعمل معك لتكون دليل بلدي من خلال هذه الأزقة الأجنبية، لوأود أن أعرف بيتي الجديد مثل النحل يعرف خلية لها.
    Ladies and gays, welcome to my new home! Open Subtitles أيّتها السيّدات و الشواذ، أهلاً بكم في بيتي الجديد!
    I'm here at the door to my new home. Open Subtitles أنا هنا في باب بيتي الجديد.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more