"my notes" - Translation from English to Arabic

• ملاحظاتي
• ملاحظاتى
• مذكراتي
• لملاحظاتي
• دفتري
• ملاحظتي
• مذكّرتي
• مُلاحظاتِي

If My notes are correct, you were Horace Sr.'s first cousin?
اذ كانت ملاحظاتي صحيحة انت كنت ابن عم هوراس الاب الاول؟

Are you saying that My notes from our meeting are incorrect?
هل تقولين ان ملاحظاتي التي دونتها في الاجتماع معكِ خاطئة؟

"IP address" correctly in My notes.
كلمه عنوان الكترونى بشكل صحيح فى ملاحظاتى

I suggest you continue to study My notes.
أقترح أنه يجب عليك إستكمال دراسة ملاحظاتى

My notes. Oh, thank you. I thought I'd lost them.
مذكراتي ، اوه ، شكرا لك اعتقدت أني اضعتهم

Because according to My notes, there are a lot of suspects still in play.
لأن وفقًا لملاحظاتي, لا يزال هناك العديد من المشتبه بهم

No, we just started. Do you have My notes?
لا، لقد بدأنا الآن هل دفتري معك؟

You go. I wanna review My notes one more time.
أنتي أذهبي, أريد أن أراجع ملاحظتي مرة واحدة أخرة

I feel like I should have it in My notes.
أنا أشعر أنني يجب أن يكون ذلك في ملاحظاتي.

Well, then I better consult My notes. Hmm. My glasses, please.
حسنا , أذا علي أن أراجع ملاحظاتي. نظاراتي من فضلك.

I also express my sincere appreciation to all the interpreters and translators, and in particular the translators into Spanish, for their assistance in preparing My notes.
وأود أيضا أن أعرب عن خالص تقديري لجميع المترجمين الشفويين والتحريريين، وعلى وجه الخصوص المترجمين إلى اللغة الإسبانية، على مساعدتهم في إعداد ملاحظاتي.

Actually, I checked My notes and calendar this morning, and I believe it was six times.
في الحقيقة لقد تحققت من ملاحظاتي و مفكرتي هذا الصباح و أعتقد أنهم كانوا 6 مرات

If I don't have My notes and my recordings,
إذا لم أحصل على تسجيلاتي .. و ملاحظاتي

When you used to make put in a proxy for you copy My notes and during the exams sit behind me and copy my paper in the senior years.
.. عندما كنت تستخدمنى لكل شىء يخصك فى دراستك ..وتنسخ ملاحظاتى و أثناء الامتحانات تجلس خلفى..

Don't worry about it. Melody and I just broke for lunch. Trying to organize My notes.
سوف اخذ الان استراحة للغداء و سوف احوال تنظيم ملاحظاتى

He copied all My notes in school, and he makes attorney general.
المحظوظ كان ينسخ مذكراتي في كلية الحقوق ثم أصبح مدعيا عاما

Marple has My notes. He'll put it together.
إن ماربل معه مذكراتي و سوف يقوم بتجميعها معاً

Okay. Here we go. Let me just get to My notes.
حسنًا، ها نحن ذا دعني أصل لملاحظاتي فحسب

This is your fault for not paying attention to My notes.
هذه غلطتكما لعدم أنتباهكما لملاحظاتي

But they're My notes.
ولكنه دفتري.

First time you show the film, it will be My notes that you want.
في أول عرض للفيلم ستكون ملاحظتي أول شيء تُريده،

- It's in My notes. - I never said I was in a firefight.
مدوّنة في مذكّرتي - لم أقل أبدا أني كنت في معركة -

I have to get My notes from one of the test groups.
يَجِبُ أَنْ أَحْصلَ على مُلاحظاتِي مِنْ إحدى مجموعاتِ الإختبارِ