"my obsession" - Translation from English to Arabic

• هوسي
• ولعي
• هاجسي

And when I confronted her about that, she used my obsession with you to make it appear as if I was crazy.
و حين واجهتها بخصوص ذلك استغلت هوسي بك لتجعل الأمر يبدو أنني مجنون

I lost my daughter because of my obsession. What will you lose because of your obsession?
لقد فقدت إبنتي بسبب هوسي ماذا ستخسرين بسبب هوسك ؟

I'm not going to a meeting to discuss my obsession with my best friend's girlfriend's half ster.
لن أحضر مقابلةً جماعيةً لأناقش هوسي بنصف شقيقةِ حبيبةِ أعزّ أصدقائي

I was paying her 900 francs an hour... to hear that I was a homicidal maniac... but I could shift my obsession if I would concentrate on bright colors.
كنت أدفع لها 900 فرنك في الساعة لأسمع منها أنني قاتلة مسعورة لكن يمكنني التعامل مع هوسي إذا ركزت على الألوان الزاهية

It's his obsession. my obsession is good manners.
إنها هوسهُ , هوسي هو حُسن الخلق

my obsession has brought me close to you.
لقد أتى بي هوسي لأكون قريب أليك.

my obsession has brought me close to you.
لقد أتى بي هوسي لأكون قريب منك.

Besides, the Daily Planet was beginning to frown on my obsession.
كما أن دايلي بلانيت بدأت تكره هوسي هذا

'my obsession is nothing but the effect of your love, sweetheart'
' هوسي لا شيء سوى تأثير حبّك، يا حبيبي'

Brother, I've got rid of my obsession to become a hero
الأخّ، أنا عندي أخلّص هوسي أن أصبح بطل

You are not only my love, but my obsession too.
أنت لست فقط حبي لكن أنت هوسي أيضا

My mom thinks that my obsession with birds is ruining my life.
أمي تعتقد أن هوسي بالطيور يُدمر حياتي

Winning became my obsession and my curse.
أصبح الفوز هوسي ولعنتي

my obsession changed my destiny.
لقد غير هوسي قدري.

my obsession changed my destiny.
هوسي قد غير قدري.

... reallyhelpedme understand my obsession for you.
حقاً، ساعدني على فهم... . هوسي لك

-Like my obsession with Bette Midler.
مثل هوسي ببيت ميدلر

Sarah was in love with me and I had feelings for her too, but... my obsession with my research destroyed our relationship.
كانت (سارة) مغرمة بي وأبديت مشاعراً تجاهها أيضاً لكن ولعي ببحثي أفسد علاقتنا

'And now my obsession seemed more important than ever.'GROWLING What's that sound?
والان بدأ هاجسي وأصبحت أكثر أهمية من أي وقت ماهذا الصوت؟