"my old job" - Translation from English to Arabic

• عملي القديم
• وظيفتي السابقة
• وظيفتي القديمة
• عملي السابق
• عملى القديم
• شغلِي القديمِ
• وظيفتى القديمة
• لعملي القديم
• لوظيفتي القديمة
• وظيفتي القديمه

You can have the job, but it's my old job.
يمكنك أن تحصلي على العمل و لكنه عملي القديم

I don't want that job. I want my old job back.
إنني لا أرغب بهذا العمل، إنني أود إستعادة عملي القديم.

- In my old job, we used to have uniforms.
في وظيفتي السابقة .. اعتدنا ان نرتدي الزي الرسمي

I would spend less time in the library than my old job.
سأمضي في المكتبة وقتًا أقلّ مما اعتدت في وظيفتي السابقة.

Oh, social services. I'm gonna try to get my old job back.
أوه ، الخدمات الإجتماعية . سأحاول أن أستعيد وظيفتي القديمة مجدداً

It turned out that my old job made me a perfect fit for this new world.
أتضح فيما يبدوا أن وظيفتي القديمة جعلتني ملائماً جداً للعيش في العالم الجديد

Maybe I should go and beg for my old job back.
ربما عليّ العودة إلى هناك وأتوسل لهم لإعطائي عملي السابق

Not unless I can have my old job back, at the playground.
أنا أود ذلك مالم يمكننى العوده الى عملى القديم فى الساحه

You don't have to anymore, because I got my old job back.
لا يجب عليك العمل بعد اليوم لأنني عدت إلى عملي القديم

I could use the money, and I'm getting kind of tired of my old job.
, يمكنني الأستفادة من المال وبدأت أتعب نوعا ما من عملي القديم

I wonder if I can get my old job back painting kids' faces at birthday parties.
أتسائل إذا يمكنني أن أسترجمع عملي القديم أرسم وجهه الأطفال في حفلات أعياد الميلاد

He said that letting go of me was the biggest mistake he'd ever made, that he wanted me to take my old job back.
أخبرني أنّ تسريحي كان أكبر فعل خاطئ ارتكبه في حياته وأنه يريدني أن أستعيد عملي القديم

It's my first day back at my old job.
إنّه أوّل يوم لي بعد عودتي إلى وظيفتي السابقة

I used to do it all the time at my old job. All I got is third shift.
تعودت على ذلك في وظيفتي السابقة كل ما لدي هو النوبة الثالثة

Did he call you and ask you to ask me if I would consider going back to my old job?
هل اتصل بك و طلب منك ان تقولي لي اذا كنت أفكر بالرجوع الى وظيفتي السابقة ؟

Not my old job in the I.T. Department, but my new job as your executive assistant, which you think I'm going to accept.
ليس من وظيفتي القديمة في قسم تكنولوجيا المعلومات، لكن من وظيفتي الجديد كمساعدتكَ التنفيذيّة. والتي تظنّ أنّني سأقبلها.

I don't want my old job back, if that's what you're asking.
أنا لا أُريد شغل وظيفتي القديمة إن كان ذلك ما ترمين إليه

Yes, technically my new job is my old job, but I'm not some boring, Jerry Gergich-type guy.
أجل ، تقريبا وظيفة الجديدة هي وظيفتي القديمة ولكن ، أنا ليست مثل نوع جيري غرغتش الممل

I wish I could return to my old job.
سيكون من الأفضل لي العودة إلى مكان عملي السابق

He didn't hire anyone, so my old job is still there if I want it.
هو لم يُرشح احد اذاً عملى القديم مازال موجوداً اذا اردتة

You know, Frasier, I feel so invigorated to get back to my old job.
تَعْرفُ، فرايزر، أَشْعرُ نشّطتُ لذا للعَودة إلى شغلِي القديمِ.

I mean, I'd just go back to my old job.
أعني, أنا فقط سوف اعود إلى وظيفتى القديمة

That's why I've decided to go to the plant and beg Mr. Burns for my old job back.
لهذا السبب قررت أنا للذهاب إلى المصنع و اتوسل لسيد بيرنز لارجع لعملي القديم

I came to ask if you'd consider giving me my old job back.
أنا فقط أطلب منك العودة لوظيفتي القديمة مرة أخرى.

- Oh, God. - Look, I'm not here to get my old job back.
أنظري أنا لست هنا لإستعادة وظيفتي القديمه