"my own company" - Translation from English to Arabic

• شركتي الخاصة
• شركتي الخاصّة
• بشركتى الخاصة

Now, while I would like to run my own company,
على الرغم من أنني أود أن أدير شركتي الخاصة

I could've had my own company if it wasn't for you...
كان يمكن أن يكون لي شركتي الخاصة لكن لم يحدث ذلك

I wish I had the courage to start my own company.
أتمنى لو أمتلك الشجاعة لبدء شركتي الخاصة.

♪ You got jealous when I got my own company ♪
♪ أصابتك الغيرة عندما أنشأت شركتي الخاصة ♪

I'll set up my own company and drive them out of business.
سوف أقوم بإنشاء شركتي الخاصّة وأقوم بإخراجهم من عملي

You know, maybe I should just start my own company.
ربما على البدأ بشركتى الخاصة.

Yes, this was my dream. Owning my own company.
نعم، لقد كان هذا حُلمي ان امتلك شركتي الخاصة

And that's when I switched gears and I started my own company.
وهذا عندما غيرت المعدات وبدأت شركتي الخاصة.

I worked for that man 60 hours a week for 10 years, and now that I want to start my own company, he not only wants to crush me, but he told people I stole the idea.
لقد عملت للرجل لـ60 اسبوعيا في عشر سنوات و الآن عندما أردت أن ابدأ شركتي الخاصة هو لم يحطمني فحسب

I want you to think about it. I am starting my own company.
أريدك التفكير في هذا سوف أسس شركتي الخاصة.

I'm an event planner. I run my own company.
انا منظمة لحفلات الزفاف، أُديرُ شركتي الخاصة

I was a landscape architect. I had my own company for awhile.
كنت مهندساً للميادين وكانت لدي شركتي الخاصة لفترة

No, actually, what I want is to own my own company.
لا، في الواقع أريد أن أمتلك شركتي الخاصة

I own my own company and my own home, put the food on the table.
لي شركتي الخاصة وبيتي الخاص وانا اعيل افراد عائلتي

I'm starting my own company, and I want you to come with me.
سأبدأ شركتي الخاصة, وأريدك أن تأتي معي.

When I return, I will setup my own company...
وعندما أعود سأنشئ شركتي الخاصة

I worked for that man 60 hours a week for 10 years, and now that I want to start my own company, he not only wants to crush me, but he told people I stole the idea.
- لقد عملت للرجل لـ60 اسبوعيا في عشر سنوات و الآن عندما أردت أن ابدأ شركتي الخاصة

Look at me, Pop. I can run my own company."
"أنظر إليّ يا أبتاه، يمكنني إدارة شركتي الخاصة."

I'm-a start my own company with Suge Knight, E.
(سأنشىء شركتي الخاصة مع (شوغ نايت) يا (إي

I wasn't planning on founding my own company here today... but if anyone wants to play a key role... in a new mineral sales company that does it the right way... then walk through that door with me,
لم يكن في نيتي على تأسيس شركتي الخاصة هنا اليوم ... ولكن إذا كان أي شخص يريد أن يلعب دورا رئيسيا ... في شركة مبيعات المعادن الجديدة التي تقوم به في الطريق الصحيح ...

I'm the CEO of my own company.
أنا المدير التنفيذي لـ شركتي الخاصّة