"my own home" - Translation from English to Arabic

• بيتي
• منزلي الخاص
• منزلى
• بيتِي
• بلدي المنزل
• عقر داري
• ببيتي

I have been attacked in my own home, chased, kidnapped twice;
لقد تعرضت للهجوم في بيتي مطاردة خطف أمرأتين

Who I choose to sleep with in the privacy of my own home
من الذي أختار أن أمارس الجنس معها في خصوصية بيتي

For four years I have lived not daring to express my thoughts or sentiments, even in my own home.
لمدة أربع سنوات عشت لا أجرؤ على التعبير عن أفكاري أو مشاعري، حتى في بيتي

I'm living in a poky rented flat when I should have my own home at my age.
أعيش في شقة ضيقة مؤجرة، بينما كان يجب أن أملك منزلي الخاص في مثل سني.

And I know I feel safer in this office than I do in my own home.
و أعلم أننى سأكون بآمان فى هذا المكتب أكثر من منزلى

And I have to say, I, for one, have never felt so safe in my own home.
وأنا يجب أن أقول، وأنا، لأحد، لقد شعرت أبدا آمنة حتى في بيتي.

I feel like this is my house, too. I was here more than my own home.
أشعر أن هذا بيتي، أيضاَ أنا متواجدة هنا أكثر من بيتي

I can't live within 2,500 feet of a park. They would literally kick me out of my own home.
لا استطيع ان اعيش في نطاق 750 مترا من متنزه سيطردونني من بيتي

Because of you, I'm not allowed to adjust the temperature in my own home.
لأنه، وأنا لا يسمح لك لضبط درجة الحرارة في بيتي.

Just let me wake up right now in my own bed, in my own home.
دعني فقط أستيقظ الآن في سريري الخاص، في بيتي الخاص

That I must strip down and remove my clothes in the sanctity of my own home before a group of people I've only just met just to prove my innocence?
انه يجب ان اتعرى من جميع ملابسي انه اهانة لي في بيتي لمجموعة من الناس أتت لاثبت برائتي

Look, there are consequences on my part if I intercede at this point, especially in my own home.
أنظر، هناك عواقب من ناحيتي إذا تدخلت في هذه المرحلة خصوصًا في بيتي الخاص يجب عليك أنْ تعلم ذلك

I've taken into my own home the employer... inexperience maid at your request.
إحتضنتُ تحتَ سقف بيتي ووظفت خادماتٍ لا يملكن أية خبرة بسبب طلبك

And I don't like the way she talks to me in my own home.
وأنا لاأحب الطريقة التي تحادثني بها في بيتي

I'll say it again. Never poo'ed in my own home.
أنا سأقولها مجدداً لا أتغوط ابداً في منزلي الخاص

Oh, so I'm not allowed to have people over in my own home?
إذًا غير مسموحٍ لي أن أُحضِرَ أشخاص إلى منزلي الخاص ؟

I'm a prisoner in my own home, shuttled to work every day by armed guards, strapped into a vise every time I wanna step outside, and you have the gall to sit there, reciting the ramblings of the deranged.
فأنا سجين في منزلي الخاص أتنقل بالمركبات كل يوم إلى مكتبي محاط بالحراس أشد المحازم كلما أردت أن أخطو للخارج

I was thrown out of my own home, flushed down my own toilet.
اخرجت من منزلى, وتم طردى اسفل مرحاضى.

You know, I can't smoke in my own home.
اتَعْرفُ، لا أَستطيعُ التَدْخين في بيتِي

Yeah, I'm here in my own home.
نعم، أنا هنا في بلدي المنزل.

I don't understand why vampires feel the need to lie to me, hunt me, to terrorize me in my own home.
أنا لا أفهم الحاجة التي تنتاب مصاصي الدماء للكذب عليّ، لإصطيادي، لإرهابي في عقر داري.

I am in public, but this is the privacy of my own home.
هذا صحيح لكن هذه الخصوصية ببيتي