"my piece" - Translation from English to Arabic

• قطعتي
• حصتي
• سلاحي
• مقالتي
• بلدي قطعة
• لي قطعة
• ما عندي
• قطعتى
• مسدسى

my piece is truly gonna capture the spirit of Pawnee.
قطعتي الفنيـة ، ستحدد مكمن "روح باوني" بكل صدق

You're gonna tell me exactly what I want to know or I'm gonna take my piece and break one of your kneecaps.
ستخبرني بالضبط ما أريد أن أعرف أو سأخذ قطعتي وأكسر إحدى ركبتيك

my piece was selected by the board, just like all of the art in here.
لقد تمّ اختيار قطعتي من قبل المجلس، مثل كلّ القطع الفنيّة هنا.

See my lawyer, have him draw up a contract so I can sell my piece of Diosa.
ذاهبٌ لرؤية محاميّ، لجعله يكتب العقد، حتى أستطيع بيع حصتي من ديوسا

If the Marshal wants to see my piece, all he's got to do is ask.
إذا رغب المارشال برؤية سلاحي كل ما عليه فعله هو السؤال فقط

Look, Megan, I agreed to change the focus of my piece to focus on you, and, you know, I know this has gotta be hard, but I need you to help me out a little bit.
أنظري ميغان، لقد وافقت على تغيير تركيز مقالتي لأركز عليك، و أتعلمين، أعلم أنه كان صعب، لكني أحتاجك أن تساعديني أكثر.

I want you free to proof my piece on Bruce Hendrie.
أريدك مجانا لإثبات بلدي قطعة على بروس هندري.

I got to say my piece and finally distance myself from the Luthor name.
أنا حصلت على القول لي قطعة وأخيرا ينأي بنفسه عن اسم Luthor.

He anticipated all my defense moves, knew how to use the cuffs, knew where I'd have my piece.
كان يتوقع كل ما عندي من تحركات دفاعية, يعرف كيفية استخدام الأصفاد يعرف أين سأخذ قطعتى

I was working on my piece with the blowtorch and it caught fire. I was so scared.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

I was working on my piece with the blowtorch, And it just caught fire. I was so scared.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

i was working on my piece,and it just caught fire. i was so scared.
كنتُ أعمل على قطعتي الفنيّة بموقد اللحام وشبّت فيها النار، كنتُ خائفة جدّاً

I'm just fighting for my piece of the leisure dollar.
انا فقط يكافح من أجل قطعتي دولار الراحة.

I'd give my piece for a bazooka any time.
أود أن أعطي قطعتي لبازوكا في أي وقت.

Don't worry, I'm saving a piece of my piece of this company for you.
لا تشغل بالك، سأحتفظ لك بقطعة من حصتي في الكعكة

All I want is my piece of the bargain. Some bargain!
كل ما أريده هو حصتي في الصفقة.

If I had just gotten to my piece fast enough, you guys would be taking him out of here in a bag.
إن وصلت إلى سلاحي ،بسرعة كافية لتمكنتم يا رفاق من إخراجه من هنا في حقيبة

my piece is about students paying other students to take their exams for them.
مقالتي كانت بشأن طلاب يدفعون لزملائهم لتلقي الإمتحان عنهم

Told you I know how to handle my piece.
قال لك ل تعرف كيف للتعامل مع بلدي قطعة.

I've spoken my piece.
لقد تحدثت لي قطعة.

You eyeballing my piece, 50 Cent?
أتحملق فى مسدسى ؟