"my pockets" - Translation from English to Arabic

• جيبي
• جيوبى
• جيوبي
• جيبى
• وأنا مفلس

I kept my hands in my pockets because I thought they were shaking.
أبقيت يداي في جيبي لأني ظننت أنهما ترتجفان

No, merely drew from my pockets to pay them.
كلا , مجرد يدفع لهم من جيبي الخاص

And I realize that I've had my hands in my pockets this whole time, so she has no idea that I'm even married.
ومن ثم اكتشفت أنني كنت واضعاً يدي في جيبي طوال الوقت لذلك لم تكن تعلم أنني متزوج

I don't want my pockets looking bulky when I'm up there, okay?
لا أريد أن تكون جيوبى تبدو ضخمة وأنا هناك

I stuffed a hand towel and a roll of adhesive tape into my pockets so I could make it look like a cast on a broken leg.
لقد وضعت منشفة و شريط لاصق فى جيوبى حتى أستطيع وضعها كجبيرة فى ساقى المكسوة

They've emptied my pockets except for my knife and this.
لقد افرغوا جيوبي الا من سكيني و هذه الصورة

Check my pockets. My fbi credentials are right inside.
تفحصوا جيبى , هويتى الفيدرالية داخلة مباشرة

How about the shirt off my back, or maybe the change in my pockets?
ماذا عن تيشرت من شنطة؟ ربما الفكة في جيبي

Well, believe me, sir, I wish my pockets were that deep.
حسنا،صدقني يا سيدي أتمنّى لو كانت جيبي بهذا العمق

Hello, I've got stuff in my pockets here. Hello!
هلو لقد جلبت لكم اشياء اضعها في جيبي

I couldn't get them in to my pockets to pay him.
حتى أنني لم استطع إدخالها في جيبي لأعطيه حسابه

Partly I'm thinking about putting stones in my pockets and chucking myself in the pool.
أفكر في وضع أحجار في جيبي و أن أرمي بنفسي في المسبح

I've already had three handkerchiefs and a garter belt slipped into my pockets.
أنا بالفعل لديّ ثلاثة مناديل و ثمّة حزام دلف إلى جيبي.

Maybe you should check my pockets for weapons of mass destruction!
ربما يجب ان تفحص جيبي للبحث عن اسلحة الدمار الشامل!

Horns played in my shoes. Flowers fell from my pockets.
الهلال يتلاعب بحذائى الزهور تسقط من جيوبى

- my pockets are empty. - You don't make as much as I do.
جيوبى خالية أنت لم تجن مال مثلما جنيت

I kept my hands in my pockets because I... thought they were shaking and I put on dark glasses so people couldn't see my eyes and then I took them off again so people wouldn't get to wondering why I wore them.
و اليوم التالى حينما بدأت أنت تحقق فى القضية لقد وضعت يداى فى جيوبى لأنهما كانا يرتعدان و وضعت نظارة سوداء حتى لا يرانى الناس

I don't like them. They always explode in my pockets.
لا أحبها,دائما ما تنفجر فى جيوبى

I guess you could say my ears are bigger than my pockets.
أعتقد أنك يمكن أن نقول أذني هي أكبر من جيوبي.

Well, maybe you shouldn't go through my pockets!
حسناً، ربما لـم يكن عليكِ أن تتفقدي جيوبي.

She... she writes me these little notes. Puts' em in my pockets.
قامت بكتابة هذه الملاحظات الصغيرة لى ووضعتهم فى جيبى

I've been living on my boots and out of my pockets long since I can remember.
كنتُ أحيا على ما أملكه وأنا مفلس لمدّة طويلة للحد تنساها ذاكرتي.