"my pregnancy" - Translation from English to Arabic

• حملي
• بحملي

Whatever you're serving, I doubt it can satisfy my pregnancy cravings for chocolate pudding and potato chips.
أيا كان ما تقدمه ، أشك من أنه سيرضي إشتهاء حملي لبودينغ الشيكولاته ورقائق البطاطس

I had a vision for how my pregnancy would go, and it most definitely did not involve a surrogate.
لقد أتتني رؤية عن كيف سيكون حملي . و من المؤكد أنها لم تكن تتضمن على بديلة

my pregnancy is no less punishing to my bladder than your paralysis is to yours.
حملي ليس أقل معاقبة إلى بلدي المثانة من الشلل الخاص بك هو لك.

And he made sure i didn't lift a finger during my pregnancy.
وكان يقوم بكل شيء ليتأكد أنني لن أضطر لمُحققك إصبع أثناء فترة حملي.

Of course it was about my pregnancy.
بالطبع الأمر يتعلق بحملي

Just because you're the best labor and delivery nurse in this hospital, and you've been with me all through my pregnancy, and I hired you, there is no reason you should be here to help me get to the end.
ممرضة مخاض وتوليد في هذا المستشفى وأنتِ كنتِ معي خلال كل مدة حملي وأنا من قامت بتوظيفك

I find it extremely offensive that you'd accuse me of hiding behind my pregnancy.
أجده هجوما منكِ أن تعتقدي بأني أختبئ خلف حملي لتعذريني

I realized that announcing my pregnancy in conjunction with the wing, while Daniel's name is still in tatters, would cast a shadow over my child's life before it's even begun.
لقد أدركت بأن إعلان حملي بتزامنه مع الجناح بالوقت الذي إسم دانييل لازال في حاله يرثى لها

Your insane girlfriend sped up my pregnancy, kidnapped me right after giving birth, and separated me from my little girl.
صديقتك المجنونة سرّعت حملي وخطفتني بُعيد الولادة وفرّقت بيني وبين طفلتي

Okay,all of the things are important to remember, but the most important thing is that no one say anything about my pregnancy at the wedding.
حسنا، جميع الأشياء مهمة لنتذكرها، ولكن الأهم هو أنه لا أحد يقول أي شيء حول حملي في الزفاف.

I never imagined I would spend my pregnancy like this, separated from my partner, but, then again, before Morgan, I never thought I would have kids, so...
لم اتخيل ان اقضي فترة حملي هكذا منفصلة عن شريكي وقبل مورجين لم اضن انني سانجب

- you want me to terminate my pregnancy. - Oh, man.
ــ أنّكم تريدون إجهاض حملي ــ يا إلهي

one day at a time, you carried me through my grief, and you carried me through my pregnancy and my...
يوم واحد في كل مرة، لقد ساندتموني خلال فجيعتي وقمتم بمساندتي خلال حملي و...

I wanted sympathy and he's made my pregnancy all about him.
أردت التعاطف، وجعل حملي بشأنه هو.

Everyone is glowing about my pregnancy. When will I?
الكل سعيد لأجل حملي متى سأسعد أنا؟

And despite my pregnancy, he's away on a world business tour
و بالرغم من حملي ، هو في جولة عمل

I went to Mexico to terminate my pregnancy.
ذهبت إلى المكسيك .. لإجهاض حملي

my pregnancy hasn't been easy.
لم يكن حملي سهلا.

Not since the Dark Swan made sure my pregnancy lasted all of 10 minutes.
منذ أنْ جعلت القاتمة (سوان) حملي يدوم لعشر دقائق

Hades, if... if he decides he wants my child now, he could speed up my pregnancy, too.
إذا قرّر (هاديس) أنّه يريد طفلي الآن فيستطيع تسريع حملي أيضاً