"my priority" - Translation from English to Arabic

• أولويتي
• أولوياتي
• أولويّتي
• اولوياتي

We will do everything we can to limit the effect on your livelihoods, but my priority is to a thorough and efficient investigation.
سنبذل مابوسعنا للتقليل من الأضرار على الحيّ ولكّن أولويتي القصوى هو أن أقوم بعملي على أكمل وجه

my priority has always been and will always be the welfare of my men.
دائماً أولويتي ودائماً ستكون رفاهية رجالي

But my priority must be the president's life.
لكنه يتحتم أن تكون أولويتي هي حياة الرئيسة

Sorry, but missing freshmen are a little low on my priority list.
أرجو المعذرة، ولكن طلاب السنة الأولى المفقودين في ذيل قائمة أولوياتي.

You all know that women's equality is... high up on my priority list, so...
أنتم تعلمون أن المساواة بين النساء أحد أهم أولوياتي

That night out is going to raise $3 million in one evening. That's my priority.
تلك الليلة ستساهم في جمع ثلاثة ملايين دولار، تلك أولويّتي

I don't know why I'm so self-destructive, but I can see that that's my priority in getting well.
لا أدري لماذا أدمّر نفسي. ولكن أستطيع أن أجعل ذلك أولويتي في عملية التعافي.

Lingerie hasn't exactly been my priority lately.
الملابس الداخلية ليست أولويتي مؤخراً

my priority right now is this case.
أولويتي الآن تتعلق بتلك القضية

That's always my priority, to prove to myself that I still have the ability, that I can do better things, wanting to win more than other people, demonstrating that I'm better than others.
،تلك هي أولويتي أن أبرهن لنفسي .أنّي مازال لديّ القدرة ،أنّي مازالت أستطيع القيام بأشياء جيدة .إرادة الفوز أكثر من الآخرين

my priority is preparing this ship for combat.
أولويتي أن أجهز هذه السفينة للحرب

Until there are dead bodies, my priority is the girls.
، حتى نحصل على الجثث أولويتي هي الفتيات

It has become my priority, or so I was informed by Under Sheriff McKeen-- give me about an hour?
لقد أصبح أولويتي لقد أبلغني " رئيس العمداء " ماكين أعطني ساعة

my priority is the lives of the Soviet soldiers.
ـ أولويتي هي أرواحُ الجُنودُ السوفييت

my priority is to defend my country from this monster, Juma.
أولويتي هي الدفاع عن بلادي من ذلك الوحش، "جمعه"

I knowthat shouldn't be my priority...
أعرف أن ذلك لا ينبغي أن تكون أولويتي

my priority is to use my colleagues' accidental insights to develop new methods for the early detection of cancer.
أولوياتي هي إستخدام بصائر زملائي العرضية، لتطوير طرق جديدة في الكشف المبكر عن أمراض السرطان.

my priority is to make sure your vision comes true.
على قمة أولوياتي أن أجعل هذه الرؤية تتحقق.

I think we both established that's not my priority.
أعتقد أن كلانا قررنا أن هذا ليس من أولوياتي

Being second-guessed by the NCTC isn't high on my priority list.
التفكير ولو لثانيه في لجنة مُكافحة الإرهاب ليست من أهم أولوياتي

Do you know what he's up to? Baby brother's not exactly my priority right now.
شقيقي الأضغر ليس أولويّتي بالضبط في الوقت الحالي

my priority is my family... my wife and my children.
اولوياتي هي الاهتمام بعائلتي زوجتي و اطفالي