"my producer" - Translation from English to Arabic

• منتجي
• منتجُي
• منتجتي
• بلدي منتج
• منتج البرنامج

my producer called me out on the carpet.
منتجي وبخني، جليًا أنه تلقى معلومة من مجهول

my producer, he's always pushing me to be edgy, to do stories that will generate Internet traffic.
منتجي يحضّني دومًا على الأداء الانفعاليّ لتنفيذ تقارير تضمن الانتشار على شبكة المعلومات.

Well, my producer just wants me to dig up dirt on Amenhotep III.
منتجي يريد مني أن أنبش التراب على أمنحوتب الثالث

my producer is left now the world relief organization.
منتجتي ذهبت الآن مع منظمة الإغاثة العالمية

my producer told me that my shows this week have been terrible and if I don't go back to doing things the way I was before...
بلدي منتج أخبرني أن يبين لي هذا الأسبوع كانت رهيبة... ... وإذا كان ل لا يعود إلى فعل الأشياء كان طريقة ل قبل...

Yeah, well, my producer just listened to the final cut of my album, and in his words:
نعم, حسناً منتجي أستمع للتو للنسخة النهائية

Well, my producer thought it would make good TV if we locate the clumsy poet from the mall so I can console her.
حسناً، منتجي قال أنه سيكون من الرائع إذا ذهبتي إلى الشاعرة الحمقاء من السوق حتى أتمكن من مواساتها

As many of you may know, my producer of ten years, Roz Doyle, has left us for greener pastures,
كالعديد مِنْكم قَدْ يَعْرفونَ، منتجي مِنْ عشْرة سَنَواتِ، روز دويل، تَركتْنا للمراعي الأكثر خضرةً،

You know, my... my producer talked to me during the break, and he told me some very interesting breaking news that I would be remiss if I didn't bring up right now, Jeff.
تكلم معي منتجي خلال الفاصل. أخبرني بعض الأنباء العاجلة المثيرة للاهتمام التي علي إثارتها الآن يا "جيف".

And my producer actually gave me a copy of your upcoming lectures.
منتجي أعطاني نسخة لمحاضراتك القادمة

my producer and I came by and dug it up.
منتجي وأنا حصلت عليه وحفره فوق.

Avery McManus, this is Roz Doyle, my producer.
هذه روز دويل، منتجي. رائع لمُقَابَلَتك.

I can't guarantee that my producer will air it.
لا يمكنني أن أضمن أن منتجي سيعرضها

my producer says that this call is coming from Vermont.
منتجي يقول بأن تلك المكالمة مصدرها من ولاية (فيرمونت)

I wanna thank you both for making me and my producer feel welcome.
أنا wanna شكراً لكم كلا لجَعْلي وملمس منتجي مرحباً.

The son of a bitch destroyed my life and he took my producer.
إبن اللعينة ذاك دمر حياتي و أخذ منتجتي مني

I'm your wife. No, you're my producer.
ــ وأنا زوجتك ــ كلا، أنتِ منتجتي

my producer wants to talk to me before the show.
بلدي منتج يريد التحدث معي قبل العرض.

I'm hearing from my producer that this is the warehouse district on Orange Avenue.
أنا أسمع من منتج البرنامج أن هذه منطقة المستودع بشارع أورانج