"my protection" - Translation from English to Arabic

• حمايتي
• لحمايتي
• حماية بلدي
• حمايتى
• رعايتي
• بحمايتي
• حمايتِي
• وحمايتي

You may remain at court with Condé with my protection.
بأمكانك ان تبقي في القصر مع كوندي تحت حمايتي

Reed has always sought to ruin me, ever since he was a sniveling clerk in Congress hiding behind my protection while stabbing me in the back.
ريد يسعى الى تدميري اكثر من اي وقت مضى , منذ ان اصبح كاتبا في الكونغرس اختبئ خلف حمايتي و طعنني في ظهري

I was sent here to protect my cousin. Turns out he didn't need my protection.
أرسلت هنا لحماية قريبي وتبين أنه لم يكن بحاجة لحمايتي

If it's your impulse to trust in the kindness of those outside the family, all the more reason you need my protection.
إذا كان الدافع الخاص بك أن نثق في اللطف من هم خارج الأسرة، و السبب أكثر تحتاج حماية بلدي.

Which means that if I take the Antonovs under my protection,
مما يعني أنه إذا كنت أخذت أنتونوف تحت حمايتى

That's my concern. These people are under my protection.
هذا هو اهتمامي الأول هؤلاء الناس تحت حمايتي

But these people helped you, and they're in my protection.
لكن هؤلاء الأشخاص قد ساعدوكم و هم تحت حمايتي

He was very interested in the Global Authority property that recently came under my protection.
كان مهتماً جداً بالممتلكات التابعة للسلطة والتي تم أحضارها إلى هنا تحت حمايتي

Just like they couldn't do what I think you are talking about to you while you are under my protection.
مثل ما أنهم لايستطيعون فعل ما أعتقد أنكِ تتحدثين عنه بينما أنتِ تحت حمايتي.

After all I've done for you, granting you access to my home, my resources, my protection.
بعد كل ما قمت به من أجلك منحك الوصول إلى بيتي مصادري، حمايتي

Word's spreading, and there's going to come a time when you need my protection, and I won't be there.
يُشاع هذا وسيحين وقت تحتاج فيه حمايتي ولن أكون موجوداً

You can relax. You three are now under my protection.
يمكنكم الاطمئنان، فإن ثلاثتكم تحت حمايتي الآن.

And when you walk out that door, you lose my protection... both financial... and otherwise.
عندما تعبر من ذلك الباب خسرت حمايتي كلاهما الماليه

Because I need you, however, I'm prepared to offer something more valuable than my protection.
لكن لكوني أحتاجك، فإنّي مستعد لأعطيك شيئًا أثمن من حمايتي.

Well, you're under my protection now.
لورين لا تسمح لنا أبدًا بتناول السكر المكرر. أنتما تحت حمايتي الآن.

Cut her free. Apologies, my lady. You're under my protection now.
حرروها، أعتذر يا سيدتي أنتِ تحت حمايتي الآن.

You can do the story or not do the story, but now a decision can't be made that considers my protection.
تستطيع إذاعة القصة أو عدم إذاعتها، لكن الآن لا يمكن اتخاذ القرار لحمايتي.

Don't tell me where my head is at, or claim that everything you're saying to me is for my protection.
لا تخبرني بمكان رأسي أو تدعي بأن كل ما تقوله لي هو لحمايتي

I've already taken the precaution of placing him under my protection.
لقد اتخذت بالفعل قائي من وضعه تحت حماية بلدي.

You are under my protection now, and you will do what I demand of you.
انت تحت حمايتى الان وسوف تفعل ما أطلبه منك

Hope my protection didn't cost too much of your husband's money.
آمل ان لاتكون رعايتي قد كلفت كثيراً من مال زوجك لا اريدك ان تقلق بشأن هذا

And I will tell you what I told this man... that he is my prisoner and in my protection.
و سأخبرك ما قلته لهذا الرجل ان هذا سجيني و بحمايتي

Hold on, mister! This little lady's under my protection. She stays!
انتظر، سيدي هذه السيدةِ الصَغيرةِ تحت حمايتِي.انها ستَبْقى

You need my government's resources and my protection.
أنت بحاجة إلى موارد حكومتي وحمايتي