"my punishment" - Translation from English to Arabic

• عقابي
• عقوبتي
• ذنبي
• عقابى
• جزائي
• عقاب لي
• عقابُي

I've transgressed, and I'm ready to accept my punishment.
لقد تجاوزت حدودي و أنا مستعدة لقبول عقابي.

Well, time to face my punishment like a man.
حان الوقت لأواجه عقابي كما يفعل الرجل الجسور

I kept thinking that maybe it was something I did wrong and that this was my punishment.
آي إستمرّ بإعتقاد الذي لربّما هو كان شيءا آي عمل خاطئ وبأنّ هذا كان عقابي.

I accept my punishment without protest. Dad, enough with the silent treatment.
أقبل عقوبتي من دون أي إحتجاج، أبي كف عن المعاملة الصامته

And my punishment is the end of my tenure as head of the associates.
و ذنبي هو نهاية ولايتي كقائد للمساعدين

By the way, what will my punishment be, inspector?
وبالمناسبة.. ماذا سيكون عقابى أيها المحقق؟

I thought cancer was my punishment, but I should have realised it was bigger than that.
لقّد ظننتُ أن السرطـان هو عقابي لكن كان عليّ أن أدرك أن الأمر أكبر من هذا

I felt like that was my punishment... my punishment for being too conflicted to appreciate her when we had her.
عقابي لكوني على خلافٍ بشأن تقديرها حينما كانتْ بين أيدينا.

I'm going to admit I did something wrong, take my punishment and move on.
سوف أعترف لقد قمت بشيء خاطئ سأخذ عقابي وأمضي قدما

I just want to tell someone. Go in and serve my punishment. Have it off me.
أردت فقط أن أخبر أحداً بما فعلت أذهب لأتلقي عقابي , وأزيحه عني

So I'm gonna sit in this cell, drink this coffee, play this chess, take my punishment like a man.
لذا سأجلس في هذه الزنزانة وأشرب هذه القهوّة وألعب الشطرنج . وأتقبّل عقابي كرجل

When the time comes and everything is over, then I'll take my punishment.
عندما يحين الوقت وينتهي كل شيء سأتلقى عقابي

I know when I've done wrong and I know how to take my punishment.
اعرف عندما ارتكبت خطأ وأعرف كيف أتحمل عقابي

I withdrew a vengeance spell last week, and this is my punishment.
استرديت تعويذة الأسبوع الماضي وهذا عقابي

I'd like to hear in your most condescending tone... what my punishment will be for not filling out these forms.
أنا أود أن أسمع أكثر تناغمات تلطفك في عقابي الذي سيكون إن لم أملأ هذه الأستمارات

my punishment was the unending protection of this world.
عقابي كَانَ الحماية لاتنتهي هذا العالمِ.

I don't think I would have crossed him if I knew this was gonna be my punishment.
أنا لا أظن أنني كنت سأعارضه لو أنني علمت أن هذا كان سيكون عقابي

my punishment continues to elude me... and I gain no deeper knowledge of myself.
عقابي يستمر في خداعي و إيهامي ولاأكتسب أي معرفة عميقة عن نفسي

They become completely responsible for me until my punishment is fulfilled. I take up a lot of space.
يصبحون مسؤولين علي حتى تنتهي عقوبتي ، آخذ مكانا واسعا

This is my punishment... for refusing to sacrifice my children.
هذا ذنبي لرفضي بالتضحية بأولادي

So I guess I'll just have to... break down, admit it, and take my punishment. Yeah.
لذا , أعتقد أننى سأذهب و اعترف بهذا و أنال عقابى

I messed up, and I'm taking my punishment like a big girl.
لقد أخطأت، وها أنا أتحمل جزائي كفتاة كبيرة عاقلة.

I guess this is my punishment, associating with thugs, and getting carried away with pachinko.
أحزر بأن هذا عقاب لي إرتبطت بالمجرمين وإسترسلت مع إتشيكو

Is my punishment still coming because the anticipation is killing me?
عقابُي ما زالَ يَجيءُ لأن التوقعَ هَلْ يَقْتلُني؟