"my ranch" - Translation from English to Arabic

• مزرعتي
• مزرعتى

I've invited her out to my ranch this weekend.
لقد دعوتها إلى مزرعتي لعطلة نهاية هذا الأسبوع.

Why don't you come up to my ranch this weekend?
لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟

Now, did you ever ask yourself why the name of my ranch is KC?
اسألت نفسك من قبل لم اسم مزرعتى هو كيه سى؟

The horse you rode up here you stole from my ranch!
الفرس الذى امتطيته الى هنا سرقته من مزرعتى.

I got people snooping all around the edges of my ranch.
هناك أناس يتسلّلون في الجِوار حول كلّ طرف من مزرعتي

All I've ever wanted was to be left alone... to run my ranch in peace.
كل ما كنت اريده هو أن أكون وحيداً لإدارة مزرعتي بسلام

Unfortunately, my livelihood, my ranch, is coming under attack from criminals crossing your land.
للأسف مزرعتي تعرضت للهجوم من مجرمين عبروا الارض الخاصة بك

Thank you for arranging this deposition near my ranch.
شكرًا لعقد هذا الاستجواب قريبًا من مزرعتي

I'm gonna go back home to my ranch and the people who love me.
أنا سأعود إلى موطني، إلى مزرعتي. إلى الناس الذين يحبونّني.

Yep, I've caught her trespassing on my ranch a bunch of times.
نعم، لقد أمسكت بها تتعدى على مزرعتي عدة مرات

Nothing to do with me or my ranch or this island.
لا علاقة لها بي أو مزرعتي أو هذه الجزيرة.

I've done my duty as a Christian. You get the hell off my ranch!
لقد قمت بواجبي كمسيحية أنت تأخذ الجحيم من مزرعتي

He is to cease using the name of my ranch in his oil schemes.
إنّ محاكم تكساس عادلة وأن يتوقـف عن إستعمال اســم مزرعتي في مخططـات نفطـه

You see about the burying and then get that fella off my ranch.
أحرص على أن تطمر ثم أخرج هذا الرجل من مزرعتي

Leave my ranch out of it!
سأغلق مزرعتك إتركي مزرعتي خارج الموضوع

- Yeah, on my ranch. It's been in my family for generations.
-نعم , في مزرعتي , لقد لعائلتي منذ اجيال

- I hear you're staying at my ranch.
لقد سمعت بأنك تعديت على مزرعتي

They robbed my ranch house and killed my wife.
قاموا بسرقه مزرعتى وقتل زوجتى.

Butler was the one who told me - six months ago, the day my wife was murdered - that the four of you, you came straight from my ranch past his place.
إن "باتلر" هو من أخبرنى منذ سته أشهر.. يوم مقتل زوجتى... انكم أنتم الأربعه، أتيتم مباشره من مزرعتى مارين بمنزله.

You been spyin'out at my ranch?
هل كنت تتجسس على مزرعتى ؟