"my regards" - Translation from English to Arabic

• تحياتي
• تحياتى
• سلامي
• تحيّاتي
• بتحياتي
• إعتباراتَي

I'll be sure to send my regards to the happy couple.
سأكون على يقين أن ترسل بلغ تحياتي الى السعيدة للزوجين.

Anyway, thanks again. Give my regards to the maestro.
على أي حال، شكراً من جديد أوصل تحياتي إلى قائد الأوركسترا

You will get your money. - Give my regards to Xavier sir.
سوف تحصل على نقودك بلغ تحياتي للسيد إكزيفير

I'll send my regards with each and every one
وسوف أرسل لك تحياتى مع كل واحدة منهم

Give my regards to everybody on the Judiciary Committee.
بلّغي سلامي للجميع في لجنة الشؤون القضائية.

Give my regards to everyone in Moscow.
أبّلغ تحيّاتي لكل من في موسكو.

Give my regards to Dr. Mann. -I will Dad.
القي تحياتي لدكتور مان ـ سأفعل يا أبي

Give him my regards, but I'm going home to beddy-byes.
أبلغه تحياتي, ولكني ذاهب للمنزل كي أخلد للنوم.

So you see how it is. Yes, give him my regards.
هكذا هو الامر كما ترى نعم,ارسل له تحياتي

Give the plaintiffs my regards, but tell them I don't want or need their reward.
, أرسل لهم تحياتي و أخبرهم أنني لا اريد المكافأة

I'm ready to send him a lot more than just my regards.
أنا مستعد لترسل له الكثير أكثر من مجرد تحياتي.

Please convey my regards to my colleagues in Stores
أوصل تحياتي رجاءا إلى زملائي بالمستودعات

Give my regards to Agustina. - Tell her you saw me!
بلغي أوجستينا تحياتي أخبريها أن تبقي معنوياتها مرتفعة

What are you going to do? Send him my regards.
لا يمكننا فعل شيء حيال ذلك أبلغيه تحياتي

By the way, when Tanya calls you again, give her my regards.
بالمناسبة، حين تتصل بك تانيا ثانيةً, بلّغها تحياتي.

Give my regards to Allison and the twins.
ممتاز أراك لاحقا يا جاك أوصل تحياتي إلى أليسون و التوئمين

I'm still trying to decide the best way to send my regards.
مازلت أحاول إختيار أفضل طريقة لإرسال تحياتي

I shall trespass on your time no longer. Please convey my regards to Mrs Collins and her sister.
لن آخذ من وقتك أكثر من ذلك أرجوك أبلغى تحياتى للسيدة كولينز وشقيقتها

Good-bye, Mr. Wilson. my regards to you and anybody else you happen to run into.
"إلى اللقاء سيد "ويلسـون تحياتى لك ولكل شخص تقابلة فى طريقك

Well, if you ever see the wee fucker, give him my regards.
...حسناً إذا صدف ورأيت ذلك الحقير القصير، فأبلغه سلامي

It's not necessary. Send her my regards.
هذا ليس ضروريا ارسلي لها تحيّاتي

Convey my regards to grandma
بأن العم شيكر ليس موجود وإبعثي بتحياتي للجده

Uh, please give my regards to your son, Martin.
Uh، رجاءً أعطِ إعتباراتَي إلى إبنِكَ، مارتن.