"my resume" - Translation from English to Arabic

• سيرتي الذاتية
• سيرتي الذاتيه
• سيرتي الذاتيّة
• سيرتي المهنية
• بسيرتي الذاتية

I have a long experience. You can see from my resume.
لدي خبرة طويلة يمكنك أن تري ذلك من سيرتي الذاتية

Uh, so, I think my resume is up to date with my work history.
أظن أن سيرتي الذاتية متوافقة مع أعمالي السابقة

I've sent my resume out to every media outlet in town.
لقد أرسلت سيرتي الذاتية لكل وكالة إعلام في المدينة

If they didn't like my resume, why would they have asked me for an interview?
اذا لم تعجبهم سيرتي الذاتيه لماذا طلبوا مني إجراء المقابلة؟

At first it was just my resume. Then it was a paper I wrote.
في البداية كانت سيرتي الذاتيّة وبعدها كانت ورقة كتبتها

So, um, on my resume do I put, "Consultant to the LAPD,"
هل سأضع على سيرتي الذاتية مستشار شرطة لوس انجلوس

I handed out my resume to every restaurant in the city and got told to buzz off in 20 different languages.
سلمت سيرتي الذاتية إلي كل مطعم في المدينة وأخبروني بأن أبتعد بـ20 لغة مختفة

I sent them my resume and they called me in for an interview.
أرسلت لهم سيرتي الذاتية ودعوا لي لاجراءمقابلة.

I made up half of my resume Look at me
قمت بإختلاق نصف سيرتي الذاتية أنظري إليّ

-I'm supposed to leave my resume -Sure, I'll give it to her
ومن المفترض أن أعطي سيرتي الذاتية لسكرتيرته - حسناً، سأعطيها -

I just need to borrow, like, a thousand dollars for my resume.
أنا فقط أحتاج لاستعارة ألف دولار لأجل سيرتي الذاتية.

So you're accusing me of being a murderer, or an accessory to murder, because I lied on my resume, and 20 years ago, a crazy person painted a picture of a girl who sort of looks like me.
إذن أنتِ تتهميني بالقتل أو المشاركة فيه لإنني كذبت في سيرتي الذاتية منذ 20 عاماً

I should probably add that to my resume.
يجب أن أضيف ذلك إلى ملف سيرتي الذاتية على الأرجح.

I'm floating my resume to some big banks.
أنا أطرح سيرتي الذاتية على بعض المصارف الكبرى.

I can send you my resume if you prefer.
يمكنني أن أرسل لكٍ سيرتي الذاتية إذا كنت تفضلٍ ذلك.

Well, it's 5:00 somewhere, and I need to update my resume.
حسناً نلتقي الساعة 5: 00 في مكان ما، وعلي تحديث سيرتي الذاتية

I do not like my resume while I sleep.
أنا لا أحب سيرتي الذاتية في حين أنام.

And maybe I should lie a little bit on my resume like every other good American citizen.
و ربما ينبغي ان اكذب قليلاً في سيرتي الذاتيه مثل كل مواطن أمريكي جيد

I sent my resume for a few job openings.
ارسلت سيرتي الذاتيه لبعض الاماكن التي لديها فرص عمل

-Then you know my resume. -Mm-hmm.
-إذًا أنتَ تعرف سيرتي الذاتيّة

This is not gonna look good on my resume.
هذا لن يبدوا جيدا في سيرتي المهنية

Fighting rampaging creatures isn't on my resume. Oh, that's right.
مقاتلة الفضائيين الهائجين ليس شيئ بسيرتي الذاتية