"my servants" - Translation from English to Arabic

• خدمي
• خدمى
• عبيدي

I just sent for one of my servants to retrieve a blanket against the cold.
فقط ارسلت لشخص من خدمي لـ يجلب لي دثارًا للحماية من البرد

Ahem. Did my servants not offer you something to eat, to drink?
ألم يُقدّم خدمي لكِ شيئًا من طعام ولا شراب؟

It would be like sharing a room with one of my servants back home.
هو سيكون مثل الإشتراك فى غرفة بأحد خدمي في الموطن الأصلي.

"Can't you just, like, give it to me in a book and then my servants can learn it for me?
ألا تستطيعى فقط، ان تعطيه لى فى كتاب وبعد ذلك خدمي يتعلموه من اجلى؟

I should have liked to have called my servants, flogged this man to death, and throw him on the rubbish heap.
كنت وقتها اتمنى ان احضر خدمى, وان يجلدوا هذا الرجل الى الموت ثم يلقونه على اكوام القمامة.

"Jezebel, which calleth herself a prophetess,"to teach and to seduce my servants to commit fornication.
...إيزابيل التي تدعي أنها نبية لتُعَلِمَ و تغوي عبيدي لإرتكاب الزنا

Let my servants fuss and fawn over you while you prepare for tonight.
دعوا خدمي يدللون ويتوددون عليكن بينما تستعدون للليلة

Unfortunately, he was injured by one of my servants.
لسوء الحظ لقد تم جرحه عن طريق واحد من خدمي

my servants I can live without - except perhaps he who oils my rack.
خدمي.. يمكنني أن أعيش بدونهم باستثناء من يقوم بدهن مؤخرتي

How often had I seen my servants do this,
في أغلب الأحيان خدمي يَعملونَ هذا،

Please, look there for my servants in the future.
رجاءً ,إبحث عن خدمي هنالك في المستقبل

They are my servants, soldiers and terminators.
الثمانية سيصبحون ستة عشر -إنهم خدمي وجنودي و مدمرون

You broke into my house, stole my property murdered my servants and my pets.
...إقتحمت منزلي, سرقت أشيائي ...قتلت خدمي و كائناتي الأليفه

If it were, my servants would fight my arrest.
إذا هو كانت، خدمي يحارب توقيفي.

If only my servants moved as quickly as my soldiers.
فقط لو تحرك خدمي بِسرعة جنودي

The only people in this carriage are my servants, transporting the heart of our late king to the Basilica at Saint-Denis.
الوحيدين في العربة هم خدمي ينقلون قلب الملك الراحل إلى كنيسة في (سان دوني)

He's been bribing one of my servants.
كان يرشي أحد خدمي.

One of my servants, a Hungarian, always plays at this hour.
واحد من خدمى المجريين يعزفها دائماً فى تلك الساعة

- My men and I will leave for Nottingham. - my servants will help you pack.
.رجالى و أنا سوف نغادر الى (لنوتنغهام‏)َ . خدمى سيقوموا بمساعدتك فى تحزيم أمتعتك

Good riddance. What about my servants?
بئس المصير - ماذا عن عبيدي ؟