"my shield" - Translation from English to Arabic

• درعي
• شارتي
• درع بلدي
• درعى
• درعَي
• كدرع
• بدرعي
• حصني

And just so you know, when I visualize my shield...
تحتاج للتدريب. وفقط لمعلوميتك عندما أتصور درعي..

We can use the rope for my shield, but we'll need more.
يمكننا استخدام الحبل درعي ولكننا بالحاجة أكثر من ذلك

I think you know. [Chuckles] Anytime, asshole, and I'll leave my shield and gun at home.
أي وقت أيها الحقير, وسأترك درعي وبندقيتي في البيت

It was a public service killing and not worth another hour of my time. I hope I turn in my shield before I become so damn useless.
كانت عملية قتل خدمة عامة لا تستحق ساعة إضافية من وقتي اتمنى ان اتخلى عن شارتي قبل ان اكون عديم الفائدة

You can hold my shield . At any time.
يمكنك اجراء درع بلدي . في أي وقت.

Oh, Lord, my strength, my rock, my fortress, my shield, my savior.
يا رب يا قوتي ، صخرتي ، حصني درعى ، مخلصي

Aimed at my head and not my shield. I should've seen it. I should've known.
الطريقة التي يمسك بها الرمح، يصوب إلى رأسي وليس درعي

If you want to see them again, give me back my shield.
إذا كنت تريد أن تراهم مرة أخرى, اعطيني درعي

hand over my shield or I'll hunt your people down and kill them.
ماذا عن المقايضة ؟ تسليم درعي أو سوف اقوم بصيد ناسك إلى أسفل واقتلهم

I put my shield out there to inspire people to step up and be their own heroes.
أنشر درعي لألهم الناس ليتشجعوا ويكونوا أبطالاً بأنفسهم.

No, you can't threaten me on account of my shield, and they're not gonna believe you.
لا تستطيع تهديدي، آخذًا باعتبارك درعي كما أنهم لن يصدقوك

If I can't be a soldier, I'm going to fall on my shield.
إن لم أكن جنديا فسأسقط على درعي

my shield still outranks yours, and I'm telling my men... there's been no crime here, and there won't be one here.
شارتي ما زالت بإمكانها سحب ترقياتك وسوف أخبر رجالي أنه لم تحدث جريمة هنا ولن تكون جريمة هنا

That guy lifted my shield. Please tell me you recognize him.
ذلك الرجل سرق شارتي أرجوك أخبريني أنك تعرفتي عليه

I'm not letting anyone getting in the way of me getting my shield
لن أدع أحدا يقف في طريقي لنيل شارتي

Next man that tries to take away my shield... one way or another,
الرجل القادم الذي يحاول يسلب درع بلدي ... بطريقة أو بأخرى،

I put my shield and protect of everything.
أنا وضعت درع بلدي وحماية من كل شيء.

In short, my shield will prevent more Kroloteans... from invading your world via Zeta-Beam... while trapping any still entrenched there.
فى وقت قصير ، سوف تمنع درعى المزيد من الكرولوتينين من غزو عالمكم بواسطة أشعة زيتا . بينما يتم محاصرة أى شخص مازال هناك

Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.
إلى الغد عليك أصلاح درعى و غسل سترتى تنظيف أحذيتى و جعل سيفى حاد و تلميع درعى

You want me to use my unborn baby as my shield?
تريديني أن أستخدم طفلي الرضيع الذي لم يولد كدرع لي؟

If I can't be a soldier, I'm gonna fall on my shield.
‫إن لم أستطع أن أكون جنديًّا، ‫فسأسقط متترّسًا بدرعي.