"my shoes" - Translation from English to Arabic

• حذائي
• أحذيتي
• مكاني
• حذائى
• احذيتي
• بحذائي
• أحذيتَي
• حِذائي
• لحذائي
• أحذيتى
• حذائيّ
• بمكاني
• مثل موقفي

I should probably head home soon before they take my shoes.
الواقع. أود أن ربما مواطنهم قريبا قبل أن تتخذ حذائي.

You know what, I'm gonna sleep with my shoes on.
أنت تعرف ما، أنا ستعمل النوم مع حذائي جرا.

Bet you'd lick my shoes for a murder case, wouldn't you, kid?
أراهن انك ستلق حذائي لأجل قضية قتل أليس كذلك أيها الفتى؟

Cheerio, please. my shoes always match.
أيتها المشجعة رجاءً , أحذيتي دائماً تتناسب.

I mean, this meeting, the fact that someone approached you, what would you do if you were in my shoes?
أعني هذا اللقاء وحقيقة أن شخص تقرب منك ماذا ستفعلين لو كنت مكاني ؟

Forgive me not shaking hands, I'm whitening my shoes.
اعذرنى على عدم مصافحتك فانا اقوم بتلميع حذائى

Certainly. Show me a place to take my shoes off.
هل تدلني على مكان أخلع حذائي فيه، قدمي تؤلمني

I'm going, you see, i'm putting on my shoes.
أنا ذاهب, كما ترى, أنا أرتدي حذائي. لنذهب

No kidding. I tied my shoes this morning on the first try.
بدون مزح، ربطت حذائي في الصباح من أول محاولة

And when I took off my shoes, the lady beside me freaked out.
وعندما خلعت حذائي ذعرت السيدة التي كانت جالسة بجانبي

I'd go, but I can't leave until the concierge finishes polishing my shoes.
سأذهب لكن لن أقدر على الرحيل حتى ينتهي الحارس من تلميع حذائي

I tie my shoes and go downstairs to put the coffee on.
أربط حذائي وأذهب إلى الأسفل لكي أضع القهوة على النار

It's the call you'd make if you were in my shoes.
انها المكالمة التي ستجعل لو كنت في حذائي.

You don't know anything until you walk in my shoes.
أنت لا تعرف أي شيء حتى تمشي في حذائي

- my shoes are in there... - Get... out!
ــ حذائي لا يزال في الداخل ــ إرحل

Well, at least my shoes get to see her naked.
حسنا، على الأقل حذائي الحصول على رؤية ملابسها.

- Yeah, maybe. Anyway, don't forget to bring my shoes to the rehearsal.
على أية حال لا تنسي إحضار حذائي للتمرين.

Um, look, so the police gave me back my shoes finally and I was wondering if you could come over and help me make my closet all neat-freaky.
اسمعي، الشّرطه أعادوا إليّ أحذيتي أخيراً و لقد كنتُ أتسائل إن كان بإماكنكِ أن تأتي و تساعديني ليس هُناك تطابق مع البحث

There was a blue bag here with my shoes in it and $50,000 cash and a gun and my Taser.
كانت هناك حقيبة زرقاء هنا مع أحذيتي بداخلها و خمسون ألف دولار نقداً ومسدس

Well, there's no one in Lucknow yet who can fill my shoes.
حسنا، ليس هناك أحد في لكناو يمكنه حل مكاني

You know I got a half-size difference in my shoes and gotta put three insoles in the left?
لدى فرق فى مقاس حذائى لذا أضع نعل 8 سنتم على فردة اليسار لتلائم فردة اليمين.

Well, when I said I lost my shoes, I didn't mean I didn't know where they were.
عندما قلت بأنني اضعت احذيتي لم اعني انني لا اعرف اين هم عنيت بأنهما اختفيا

Rallo, you boys been playing with my shoes again?
رالو , انت والفتيان اتلعبون بحذائي مرة أخرى؟

Mama was studying teaching me how to tie my shoes.
الأُمّ كَانتْ تَدْرسُ تعليمي كَيفَ يَرْبطُ أحذيتَي.

- Take my shoes, please!
- خُذ حِذائي رجاءً

It's a poor place to shop, but I need new buckles for my shoes.
إنه مكان رديء للتسوق .لكنني بحاجة إلى مشبكٍ جديد لحذائي

- I'm sold. - No. I will not have my shoes made by second graders.
انى موافقة لا, لن أرضى بصناعة أحذيتى بأيدى أطفال فى الصف الثانى

They took my shoes again man. What the hell is it with taking shoes?
لقد أخذُوا حذائيّ يارجُل, لماذا يأخُذون حِذائيّ ؟

Take a walk in my shoes for a fucking day... growing up in the'hood, having to hit a drive-thru for breakfast because mommy spent the last of the grocery money on her morning fix.
..تخيلي نفسكِ بمكاني ليوم واحد الترعرع بالأحياء الفقيرة أكل الفطور من اعانات الناس

You stand in my shoes, then judge me.
كوني في مثل موقفي ثم أحكمي علي