"my sister and i" - Translation from English to Arabic

• أنا وأختي
• أختي وأنا
• أنا و أختي
• انا واختي
• أنا و أختى
• أنا و شقيقتي
• أنا وشقيقتي
• شقيقتي وأنا

My sister and I loved each other even though we knew everything
أنا وأختي أحببنا بعضنا البعض بالرّغم من أننا عرفنا كل شيئ

You know, when My sister and I had trouble getting up for school, my dad a few cute little tricks.
تعلمين ، حين تكون لديّ أنا وأختي مشاكل في النهوض للذهاب للمدرسة أبي كانت لديه بعض الحيــل الصغيـرة

My sister and I were the only survivors, as we were out of the country at the time.
وكنت أنا وأختي الوحيدتين الباقيتين، وكنا خارج البلد في ذلك الوقت.

Yeah, My sister and I were playing with firecrackers.
نعم ، أختي وأنا كنا نلعب بالمفرقعات النارية

So My sister and I are getting together tonight and I just know we are going to get into a fight.
أنا و أختي سنلتقي الليلة و أعلم أننا سنتشاجر و حسب

My sister and I spent two full days trying to turn those train wrecks you gave us into something great.
انا واختي قضينا يومين كامليين محاولين ان نعدل تلك الفساتين القبيحه التي اعطيتيها لنا لنقوم بتحويلها الى شيء جميل

I know how lonely it can be. My sister and I are the last of our kind.
أعلم مدى الوحدة التى تشعر بها، أنا و أختى آخر من بقي من جنسنا.

No, no, uh, My sister and I are actually really close, it's just my... rest of my family that's... that's the problem.
لا ، أنا و شقيقتي مقربين للغاية ، إنه فقط . بقية عائلتي .. هي المشكلة

My sister and I were just making a list of all the programs we're interested in.
كنا نضع قائمة أنا وشقيقتي بكافة البرامج التي نهتم بها

My sister and I are orphans, you see, and, uh, we could have ended up anywhere.
أنا وأختي يتيمان كما ترون وكان ممكناً أن ننتهي في أي مكان كان يمكن أن تتبنانا أي عائلة

My... sister and I were working on a transfer of ownership.
أنا.. أنا وأختي كنا نعمل على نقل الممتلكات.

I thought you actually asked me out on a date before My sister and I realized you were our contact.
أعتقدت أنك طلبت مني حقاً الذهاب في موعد قبل أن أدرك أنا وأختي أنك الشخص المنشود

It wasn't long after My sister and I got free.
لم يمضي وقت طويل بعد أن تحرر أنا وأختي

If you need a place to crash, My sister and I have a hotel suite.
إذا أردتي مكاناً للمبيت أنا وأختي لدينا جناح فندقي

As kids, My sister and I had matching bears.
عندما كنا أطفال أنا وأختي كان لدينا نفس الدببة

My sister and I grew to love him when we were children.
أنا وأختي نشأنا على حبّه عندما كنّا أطفال.

My sister and I make a dollar here, a dollar there reading fortune.
أختي وأنا نجني عدّة دولارات، هنا وهناك من قراءة الطالع.

You're My sister and I love you but I stand by what I did.
أنت أختي وأنا أحبك ولكني أقف بجانب ما فعلته

My sister and I used to play four-handed pieces.
أنا و أختي أعتدنا ان نعزف مقطوعات رباعية الأيادي

My sister and I, we don't always see eye to eye, but she's definitely not a dealer, and neither am I.
أنا و أختي, لا نتفق دائماً سوياً ولكن بكل تأكيد ليست تاجرة، و لا أنا أيضاً

My sister and I would... would... would play with my father.
انا واختي .. كنا .. نلعب مع ابي

My sister and I pretended it was ours.
أنا و أختى إعتقدنا أنه منزلنا

Well, Andy, every Thursday night My sister and I pick someone from the bar to have sex with.
حسناً، آندي، كل ليلة خميس ننتقي أنا و شقيقتي أحدهم من الحانة للمارسة الجنس معه

Telling me that, in his opinion, she was in her final days now, and My sister and I should make our way over.
ليخبرني أنها برأيه تعيش أيامها الأخيرة الآن وأن عليّ أنا وشقيقتي أن نزورها.

But My sister and I would be very grateful if you did not mention to my father that we saw that gentleman here today.
لكن شقيقتي وأنا سنكون ممتنين لكِ كثيراً إذا لم تذكري الأمر لوالدي أننا رأينا ذلك الرجل هنا اليوم